ГОСТ РИСО 15473—2016
3.2 первичное биоразложение (primary biodegradation): Разложение вещества в степени,
достаточной, чтобы исчезли некоторые характерные свойства исходной молекулы. На практике это
определяется таким анализом как потеря из исходного соединения или некоторые специфические
функции исходного соединения.
[ИСО 11266]
3.3 полное биоразложенио (ultimate biodegradation): Разрушение органического соединения
диоксидом углерода, водой, оксидами или минеральными солями каких-либо присутствующих элемен
тов и продуктов, связанныхс обычными процессами метаболизма микроорганизмов.
(ИС011266]
3.4 анаэробная трансформация (anaerobic transformation): Реакция, протекающая в условиях
отсутствия кислорода (условия восстановления).
П р и м е ч а н и е — Такие реакции обычно протекают, когда окислительно-восстановительный потенциал
(Ег,) менее 200 мВ (17).
3.5 персистентность (persistente): Продолжительность пребывания химических веществ в
конкретном определенном объекте окружающей природной среды.
[ИСО 11266]
3.6 время исчезновения DT-50 (the disappearance time DT-50): Время, за которое концентрация
данного соединения уменьшается на50 % от исходного значения.
[ИСО 11266]
3.7 время исчезновения DT-90 (the disappearance time DT-90): Время, за которое концентрация
данного соединенияуменьшается на90 % от исходного значения.
[ИСО 11266]
3.8 связанные остатки, неэкстрагируомые остатки (bound residues; non-extractable residues):
Химические соединения в растениях и почвах, образовавшиеся из. например, органических молекул,
которые не извлекаются методами, которые существенно не изменяют химическую природу этих
остатков.
П р и м е ч а н и е — Такие неэкстрагируемые остатки рассматривают для учета недостающих фрагментов
метаболических процессов, приводящих к образованию конечных продуктов (12).
3.9 почва (soil): Верхний слой земной коры, состоящий из минеральных частей, органических
веществ, воды, воздуха и живой материи.
[ИСО 11074-1]
3.10 испытуемое вещество (test substance): Исследуемое химическое вещество, добавленное
в тест-систему.
3.11 насыщенные почвы (saturated soil): Часть почвы, полностью насыщенная водой.
4 Сущность метода
Настоящий стандарт устанавливаетдва метода испытания:
a) инкубирование испытуемого соединения в почве в метаногенных условиях и мониторинг его
биоразложения;
b
) инкубирование испытуемого соединения в почве в условиях переувлажнения имониторинг его
биоразложения.
Последний метод воспроизводит условия естественного анаэробного состояния, при котором
предшествующий метод применяет химические вещества для образования низкого окислительно-вос
становительного потенциала в почве и является методом выбора измерения потенциального разложе
ния в почве в метаногенных условиях. В методе переувлажненной почвы установление низкого
окислительно-восстановительного потенциала занимает больше времени чем в метаногенных
условиях испытания.
Если выбраны условия переувлажнения («затопление»), то почва будет формировать условия в
зависимости от природы почвы. Такие условия могут быть нитратовосстанавливающими (от 450 мВ до
200 мВ. pH 7), железовосстанавливающими (от+150 мВ до-100 мВ. pH 7)или сульфатвосстанавливаю-
щими (от -50 мВ до -200 мВ. pH 7). Если выбраны метаногенные условия, окислительно-восстанови
тельный потенциалбудет менее-200 мВ.
Методпереувлажненияподходитдля аэробныхпочв, которыевременно могут быть анаэробными.
Метаногвнные условия подходят для поверхностных почв органического болота (постоянно затоплен
ные почвы), почв полигонов захоронения отходов ипочв, загрязненных осадками сточных вод.
2