ГОСТ РИСО 18812—2015
П р и м е ч а н и я
1 В АСТМ Е1394 использован термин «Прибор клинической лаборатории» или «Клинический прибор».
2 Связь между АП и ИСЛ могут осуществлять рабочие станции в лабораториях. Такие рабочие станции мо
гут брать на себя двойную роль: быть ИСЛ для АП и быть АП для ИСЛ. Поэтому рабочая станция, подключенная
между АП и ИСЛ. в одних случаях может рассматриваться как АП. а в других случаях — как ИСЛ.
3.3 набор (battery): Собранная вместе и упорядоченная группа результатов исследований, вы
полненная на аналитическом приборе.
П р и м е ч а н и е — Такой группе результатов дается условное обозначение, с помощью которого пользова
тель (ИСЛ) гложет упорядочить множество результатов исследований, выполненных на АП. просто указав одно имя.
3.4 компонент (component): Единичный элемент данных или элементы данных, которые тесно
связаны или являются расширением предшествующего набора элементов данных.
П р и м е ч а н и е — Часть поля или записи повторного поля является компонентом. Например, имя паци
ента записывается в виде трех компонентов: фамилия, имя и отчество, каждое из которых разделено с помощью
разделителя компонентов (компоненты не могут содержать в себе повторные поля).
3.5 скачивание (download). Передача данных из ИСЛ в АП.
3.6 поле (field): Специальный атрибут записи, который может содержать единичный элемент дан
ных или совокупность элементов данных.
3.7 информационная система лаборатории; ИСЛ (laboratory information system. LIS): Информа
ционная система, которая может обслуживать один или более аналитических приборов.
Примечания
1 ВАСТМЕ1394 использован термин «Компьютерная система».
2 Связь между АП и ИСЛ могут осуществлять рабочие станции в лабораториях. Такие рабочие станции мо
гут брать на себя двойную роль: быть ИСЛ для АП и быть АП для ИСЛ. Поэтому рабочая станция, подключенная
между АП и ИСЛ. в одних случаях может рассматриваться как АП. а в других случаях — как ИСЛ.
3.8 список загрузки (loadlist): Подмножество из одного или более рабочих списков, специально
назначенных АП.
3.9 заявка (order): Набор из одного или более запросов на исследование, представленных для
выполнения на АП.
3.10 профиль (profile): Ограниченный набор стандартов, предназначенных для определенной
цели.
3.11 запись (record): Совокупность полей, описывающих один аспект всего сообщения.
3.12 повторное поле (repeat field): Поле, содержащее один или более элементов данных, каж
дый из которых должен рассматриваться как обладающий равным приоритетом или расположением.
П р и м е ч а н и е — Повторное поле использовано для персональных данных, запросов, заявок и т. д. На
пример, повторное поле «Test Ю» (идентификатор теста) может содержать три отдельных идентификатора теста
«Na». «К» и «Са».
3.13 запрос (request): Запрос на единичное лабораторное исследование и соответствующая про
цедура. выполняемая АП для указанного объекта исследования.
3.14 результат (result): Информация, включающая все значимые и полезные данные, относяща
яся к результату единичного исследования на аналитическом приборе и соответствующая процедуре
аналитического прибора.
3.15 проба (sample): Одна или более части, взятые или предполагающиеся для взятия из систе
мы и предназначенные для получения информации об этой системе или подсистеме либо для обеспе
чения основания для принятия решения в отношении их обоих.
П р и м е ч а н и я
1 В данном контексте слово «система» относится к исследуемой системе, например тело человека, а не к
компьютерной системе.
2 Термин «образец» использован в АСТМ Е1394 для обозначения термина «проба».
3.16 тест (test): Определение значения отдельного аналита или их комбинации во время различ
ных анализов или наблюдений, которое является мерой отдельного атрибута системы.
П р и м е ч а н и е — Вданном контексте слово «система» относится к исследуемой системе, например тело
человека, а не к компьютерной системе.
2