ГОСТ Р 56692—2015
4 устройство самообслуживания: Банкомат, платежный (информа
ционно-транзакционный) терминал, паркомат, автоматизированный банков
ский сейф, терминал автоматического обмена валют, автоматизированное
хранилище ценностей клиентов (сейфомат), автомат по продаже билетов на
общественный транспорт и т. п.
5 устройство самообслуживания многофункциональное: УС рецир
куляционное с дополнительными функциями, например, управления банков
скими депозитами, проведения наличных платежных операций, приема (ска
нирования). обработки, печати и выдачи банковских документов и т. п.
6 устройство самообслуживания рециркуляционное: УС с функци
ей выдачи и приема наличных денег, использующее получаемые от клиен
тов купюры для выдачи другим клиентам.
7 банкомат: Устройство для осуществления в автоматическом режиме
(без участия уполномоченного лица кредитной организации или банковского
платежного агента, банковского платежного субагента, осуществляющих де
ятельность в соответствии с законодательством о национальной платежной
системе) выдачи и (или) приема средств наличного платежа (банкнот) с
ис пользованием платежных карт, наличных денежных расчетов и (или)
рас четов с использованием платежных карт, передачи распоряжений
кредитной организации об осуществлении расчетов по поручению клиентов
по их бан ковским счетам и для составления документов, подтверждающих
передачу соответствующих распоряжений [1].
8 платежный терминал: Устройство для осуществления наличных де
нежных расчетов в автоматическом режиме (боз участия уполномоченного
лица организации или индивидуального предпринимателя, осуществляю
щих наличные денежные расчеты) [1].
9 электронный кассир: Устройство, обеспечивающее прием и выдачу
кассиром наличных, хранимых в сейфе, являющемся неотъемлемой частью
электронного кассира, в автоматическом режиме, с проведением первичной
проверки купюр на подлинность и пересчитывающее и сортирующее боль
шие объемы денежных знаков.
10 темпокасса: Депозитный сейф, имеющий слоты для купюр разного
номинала и одним или несколькими ящиками, с возможностью выставить
задержку на открытие ящика, предназначенный для безопасного хранения
денежных средств, ценностей и документов в течение дня на рабочем месте
кассира.
11 темпокасса рециркуляционная: Темпокасса, автоматизирующая
прием и выдачу банкнот, позволяющая использовать для выдачи клиентам
получаемую в течение дня наличность без инкассации.
12 сейф: Обладающее регламентированными защитными свойствами
банковское защитное средство с площадью основания не более 2 м. пред
назначенное для хранения ценностей.
(ГОСТ Р 51221-98, статья 24]
13 сейф УС: Сейф, обладающий регламентированными защитными
свойствами устойчивости к взлому, являющийся составной частью УС, пред
назначенный для обеспечения сохранности наличных денег и установлен
ного в нем оборудования, в том числе технических средств безопасности.
self-service machine
multifunctional self-
service machine
self-service
recirculation
machine
automatic teller
machine, ATM
payment terminal
automatic teller
deposit safe
deposit safe with
recirculation
safe
safe of self-service
machine
2