ГОСТ Р 50529— 2015
Приложение Б
(справочное)
Экспликация надписей на французском языке в ТРПП
(в алфавитном порядке)
a bascule
A controler pour la securile
Ame 0
annulaire
automatique
Autres indications
C.I.P.
Calibres des armes
ё
canon(s) lisse(s) a percussion
centrale
Calibres des armes courtes a canon(s) ray
6
(s) pour car
touches de pistolets et revolvers a percussion centrale
Calibres des armes dalarme
Calibres des armes longues a canon(s) гауё(з) pour car-
touches a bourrelet
ё
percussion centrale
Calibres des armes longues
ё
canon(s) ray
6
(s) pour car-
touches a culot Magnum a percussion centrale
Calibres des armes longues
ё
canon{s) raye(s) pour car-
touches a gorge £ percussion centrale
Calibres des armes longues et courtes
ё
canon(s) ray
6
{s)
pour cartouches
ё
percussion annulaire
Calibres des armes pour cartouches a grenaille
Calibres pour cartouches d’autres armes
Calibres pour cartouches sans etui
Calibres pour engins a buts industnels des cartouches de
scellement. d’abattage. etc.
Canon
Cartouche maxi
Cartouche maximale
Cartouches a bourrelet
Cartouches Вbut industrielles
Cartouches
ё
culot Magnum
Cartouches a gorges
Cartouches a grenaille
Cartouches a percussion annulaire
Cartouches
ё
plomb
переломная конструкция
Для контроля безопасности
Диаметр отверстия в канале ствола
кольцевое
самозарядные
Другие указания
ПМК
Обозначения патронов центрального боя для оружия с
гпадким(и) стволом(ами)
Обозначения патронов центрального боя для пистоле
тов и револьверов с нарезным(и) стволом(ами)
Обозначения патронов для оружия, не предназначен
ного для стрельбы твердыми метаемыми элементами
(в том числе оружия для подачи силчалов и газового
оружия)
Обозначения патронов с выступающим фланцем
центрального боя для длинноствольного оружия с
нарезныЦи) стволом(ами)
Обозначения патронов с донной частью «Магнум»
центрального боя для длинноствольного оружия с
нарезныЦи) стволом(ами)
Обозначения патронов с невыступающим фланцем
центрального боя для длинноствольного оружия с
нарезным(и) стволом(ами)
Обозначения патронов кольцевого воспламенения
для длинноствольного и короткоствольного оружия с
нарезным(и) стволом(ами)
Обозначения патронов с мелкой дробью
Обозначения патронов для других видов оружия
Обозначения безгильэовых патронов
Обозначения патронов для устройств промышленного
назначения, используемых для монтажа, забоя скота и
т.п.
Направляющая часть канала ствола
Патрон максимальный
Патроны с выступающим фланцем
Патроны промышленного назначения
Патроны с донной частью Магнум
Патроны с невыступающим фланцем
Патроны с мелкой дробью
Патроны кольцевого воспламенения
Дробовые патроны
26