ГОСТ 31610.13—2014
П р и м е ч а н и е — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч
ных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агент
ства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодному информационному
указа телю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по
выпускам ежемесячного информационного указателя «Национальные стандарты» за текущий год. Если
ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться
заменяющим (изменен ным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором
дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей згу ссылку.
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применяют термины и определения, приведенные в ГОСТIEC 60050-426
и ГОСТ 31610.0. а также термины с соответствующими определениями:
П р и м е ч а н и е — В настоящем стандарте, если нет других указаний, термины «напряжение» и «ток» оз
начают постоянное напряжение или действующее значение переменного напряжения или тока.
3.1 воздушный шлюз (airlock): Устройство выхода, состоящее из двух независимых дверей, кон
струкция которого предназначена для поддержания внутреннего давления в помещении для предот
вращения попадания окружающей взрывоопасной среды.
3.2 сигнальное устройство (alarm): Электрооборудование, осуществляющее визуальные или
звуковые сигналы, предназначенные для привлечения внимания.
3.3 чистый воздух (clean air): Воздух, который не содержит примесей или инородных веществ и
содержит незначительное минимальное количество горючего пара или газа.
3.4 встроенная система (containment system): Часть электрооборудования внутри помещения
или здания, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником
выделения (утечки) этого вещества.
П р и м е ч а н и е — Встроенная система может распространяться за пределы помещения или здания.
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпу
сковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри
оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источ
ника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
П р и м е ч а н и е — Для обеспечения безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР,
если присутствует дополнительная опасность потенциальной утечки ядовитых и отравляющих веществ. Дополни
тельное руководство содержится
в [3].
3.6 зона разбавления (dilution area): Зона вблизи внутреннего источника утечки, в которой кон
центрация воспламеняющегося вещества не уменьшена до безопасного значения.
3.7 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси,
которые способны к воспламенению.
3.8 воспламеняющее устройство: ВУ [ignition capable equipment (ICE)]: Устройство, которое в нор
мальном режиме работы является источником воспламенения для заданной взрывоопасной газовойсреды.
3.9 внутренний источник воспламеняющего вещества (internal source of flammable substance):
Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в виде газа,
пара или жидкости может поступать в оболочку под давлением в количестве, достаточном для образо
вания в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.
3.10 ограниченная утечка (limited release): Утечка горючего газа или пара, максимальный расход
которой может быть рассчитан.
3.11 предельное значение (limiting value): Самое низкое значение концентрации верхнего кон
центрационного предела распространения пламени каждого занятого компонента, с учетом предель
ных значений концентрации, которая может образовываться каждым источником утечки в помещении.
3.12 нижний концентрационный предел распространения пламени; НКПР (lower explosive
limit. LEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда
не образуется, выражается в процентах (см. /ЕС 60079-20-1).
3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени; ВКПР (upper explosive
limit. UEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, выше которой взрывоопасная газовая среда
не образуется, выражается в процентах (см. IEC 60079-20-1).
5