TOCTEN 12766-2-2014
в стандарте [1], который предусматривает их определение и количественное изме
рение.
Для соблюдения указанной директивы общая сумма РСВ должна содержать
сумму результатов анализа РСВ по настоящему стандарту и РСТ плюс PCВТ по
стандарту [1].
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими
определениями:
3.1 полихлорированный бифенил (РСВ) (polychlorinated biphenyl (РСВ)]:
Бифенил,имеющий от 1 до 10 атомов водорода,замещенных хлором.
П р и м е ч а н и е -Для стандартных целей родственные бифенилы с одним, дву
мя или десятью замещенными атомами можно исключить из этого определения.
3.2 родственные бифенилы (congeners): Все хлорированные производные
бифенилов (РСВ), независимо от числа атомов хлора.
П р и м е ч а н и е - Существует 209 возможных родственных РСВ. Они приведены
в таблице В.1 приложения В. Для облегчения идентификации приведены номера родствен
ных бифенилов (по IUPAC), которые не соответствуют порядку элюирования на хромато
грамме.
3.3 декахлорби фенил (DCB) [decachlorobiphenyl (DСВ)]: Родственный РСВ
209, используемый в качестве контрольного и внутреннего стандарта.
4 Методы вычисления
Не следует смешивать результаты,полученные по методу А и методу В.
4.1 Метод А
Процедура вычисления основана на EN 61619.
Дляметода А используютметод газовойхроматографииидентичный
EN 61619 и EN 12766-1. Калибровочные стандарты и испытательные смеси также
одинаковы.
Содержание РСВ по методу А определяют как сумму всех родственных поли
хлорированных бифенилов. Может произойти некоторое перекрывание пиков род
ственных бифенилов из-за невозможности их хроматографического разделения.
Для вычисления содержание РСВ методом no EN 61619 используют две таб
лицы значений относительных коэффициентов отклика, полученные из научной ли
тературы (см. библиографию), принимая во внимание относительные соотношение
соэлюирующих родственных РСВ в каждом пике.
Не все соединения откалиброваны. Пики девяти родственных РСВ приняты
контрольными по всему диапазону времени элюирования, предоставленному девя-
3