ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694-4-2013
3.3 код с исправлением ошибок: ЕСС (error correction code): Код. предназначенный для
исправления определенных видов ошибок в данных.
3.4 обнаружение и исправление ошибок. EDAC (error detection and correction): Группа
методов, предусматривающих введение избыточности в блок сообщения известным способом во
время его записи; при считывании записанной информации устройство декодирования вычленяет
избыточность и использует избыточную информацию для обнаружения и исправления ошибок канала
эаписи/считывания.
3.5модуляционныйкод(modulationcode): Системакодирования,преобразующая
информационные биты в некое физическое представление для записи на карту с оптической
памятью.
3.6 шаг данных (data pitch): Расстояние между соответственными точками на соседних пятнах
данных.
3.7 сектор (sector): Минимальная единица данных, к которой может быть осуществлен доступ на
карте для любой команды считывания и/или записи.
3.8 адрес (adress): Символ или группа символов, которые идентифицируют регистр, отдельную
часть памяти или некоторый другой источник данных либо пункт назначения информации.
3.9 код BEST (BEST code): Система исправления пакетных и случайных ошибок, применяемая
для телетекста; мажоритарно-логический декодируемый циклический код с обнаружением и
исправлением ошибок 272.190.
3.10 кодовое слово (code word): Последовательность битов фиксированной длины,
представляющая собой результат кодирования блока сообщения с использованием какого-либо
метода обнаружения и исправления ошибок.
3.11 область данных (data area): Часть оптической зоны, где под управлением программного
обеспечения может осуществляться запись и/или считывание информации.
3.12 код с обнаружением ошибок: EDC (error detection code): Набор кодовых слов, элементы
которого подчиняются определенным правилам.
П р и м е ч а н и е - Если возникают ошибки, то результирующее представление не будет подчинено
этим правилам, что укажет на наличие ошибок.
3.13 сообщениеобошибке(error message): Сообщение, возвращаемое карточным
считывателем, показывающее, что вставленная в него карта не может быть обработана.
3.14 информация (information): Совокупность данных, присутствующих на карте, включая
предназначенные для обмена служебные, системные данные и данные пользователя, вне
зависимости от способа записи.
П р и м е ч а н и е - Информация может быть как дублированная, так и записанная при помощи пучка
света.
3.15 перемежение (interleaving): Процесс распределения физического местоположения кодовых
слов для придания данным большей защищенности от появления сгруппированных ошибочных
битов.
3.16 блок сообщения (message block): Последовательность битов фиксированной длины,
подвергаемая кодированию с использованием метода обнаружения и исправления ошибок для
образования кодового слова.
3.17MFM-RZ (modified-frequency-modulation-retum-to-zero): Модифицированная частотная
модуляция с возвращением к нулю: модификация MFM кодирования с возвращением к нулю;
изменение знака потока используется для указания бита 1, а отсутствие изменения знака потока
используется для указания бита 0.
П р и м е ч а н и е - MFM-RZ также называют 1,3 RLL.
3.18 NRZI-RZ (non-return-to-zero-inverted. return to zero): Код без возвращения к нулю с
инверсией, с возвращением к нулю; NRZI-RZ код аналогичен MFM-RZ. за исключением того, что
переход между соседними нулями не возникает.
3.19 кодовое слово сектора (sector code word): Блок данных сектора, закодированный с
использованием кода с обнаружением и исправлением ошибок.
3.20 блок данных сектора (sector data block): Блок данных, содержащий данные пользователя
и системную информацию.
2