ГОСТ I»ИСО/МЭК 11693-2004
преломления, наблюдаемый по свету, проходящему через материал, является анизотропным, т.е.
зависит от направления распространения и плоскости поляризации световых ваш. См. 3.16.
3.6 карточный считыватель: Записывающий или читающий механизм, который записывает
и/или извлекает информацию из карты с оптической памятью.
3.7 появление ложного сигнала: Ошибка, возникающая при сохранении на карте с оптической
памятью и/или извлечении из нее информации, обнаруживаемая по считыванию двоичной цифры,
ранее не записываемой и/или не форматируемой.
3.8 пропадание сигнала: Ошибка, возникающая при сохранении на карте с оптической памятью
и/или извлечении из нее информации, обнаруживаемая по несчитыванию ранее записываемой и/или
форматируемой двоичной цифры.
3.9 входная поверхность: Поверхность карты, являющаяся первой, на которую падает пучок
считывания и/или записи.
3.10 выходная поверхность: Поверхность карты, из которой выходит пучок считывания и/или
записи.
3.11 длительность экспозиции: Количество времени, в течение которого материал освещается
или облучается. Для карты с оптической памятью это отрезок времени, в течение которого лазер
бывает включен при записи каждого бита.
3.12 формат: Информация, записанная и/или форматированная на карте до начала ее приме
нения. с тем чтобы во время применения карты предоставить карточному считывателю справочную
информацию, например о направляющей, адресе дорожки, дтресе сектора, блоке обнаружения
ошибок адреса(ов), параметрах синхронизации или обо всем вышеперечисленном.
3.13 оптический слой: Специальный слой у карты с оптической памятью, расположенный
между прозрачным и защитным слоями и содержащий специальный материал, позволяющий
осуществлять оптическими средствами запись и/или последующее считывание цифровых данных.
3.14 карга с оптической памятью: Карга, имеющая оптическую зону, где можно записывать
и/или считывать цифровые данные, используя энергию внешнего оптического излучения.
3.15 оптическая длина пупс 1) при записи и/или считывании с помощью отражения: Факти
ческая длина пути от поверхности карты до поверхности оптического слоя и обратно, умноженная на
показатель преломления прозрачного слоя; 2) при записи и/или считывании с помощью
пропускания; Сумма произведений физической дзины пути на показатель преломления, полученных
для всех составных частей карты, пересекаемых пучком оптического излучения между входной и
выходной поверхностями.
3.16 оптическая разность хода: Разность оптических длин путей двух плоскополяризованных
во взаимно перпендикулярных направлениях вали, возникающая после их прохождения через двояко
преломляющий материал, связанная сланным направлением распространения, обычно измеряемая
в нанометрах.
3.17 оптическая разность хода придвойномпрохождении: Оптическая разность хода, измеренная
после падения и отражения через прозрачный слой карты с оптической памятью.
3.18 предварительные данные: Любые данные, относящиеся к процессу изготовления карты.
3.19 защитный слой: Материал карты с оптической памятью, прилегающий к оптическому слою
напротив прозрачного слоя, способный обеспечить оптическому слою как защиту, так и механичес
кую прочность. Защитный слой может быть прозрачным.
3.20 длительность импульса: Количество времени, в течение котороголазер генерирует энергию
в ходе операции записи. См. 3.11.
3.21 мощность пучка считывания: Мощность лазерного излучения, обычно выражаемая в
милливаттах, используемая для считывания данных из оптической зоны.
3.22 максимальная мощность пучка считывания: Максимальная при заданных длине волны,
размере пучка и линейной скорости носителя записи мощность пучка считывания, которая может
быть использована для считывания данных из оптической зоны без ее повреждения.
3.23 отражательная способность: Отношение интенсивности отраженного света к интенсивнос
ти пдлаюшего света при заданной длине волны, измеряемое при нормальном палении на карту с
оптической памятью через прозрачный слой и обычно выражаемое в процентах.
3.24 направляющие дорожек: Предварительно создаваемые линии, обычно с низкой отража
тельной способностью, между которыми записывают данные.
3.25 пронускательмая способность: Отношение интенсивности прошедшего света к интенсив
ности падающего света при заданной длине волны, измеряемое в определенном положении записи
и/или считывания и обычно выражаемое в процентах.
2