ГО С Т ISO/IEC 24824-1-2013
3.4.8 исходный словарь (initial vocabulary): Набор словарных таблиц, установленный информа
цией о заголовке документа быстрого инфо-набора. который (опционально) ссылается на внешний сло
варь и (опционально) предоставляет дополнительные записи таблицы.
3.4.9 идентификатор имени (name surrogate): Набор из трех индексов словарной таблицы (пер
вые два являются опциональными), который используют для представления квалифицированного име
ни (см. 3.4.11).
3.4.10 корректно сформированный в отношении пространств имен документ XML
(namespace-well-formed XML document): Документ W 3C XML 1.0. сформированный корректно в соответ
ствии с пространством имен W 3C XML 1.0. либо документ W 3C XML 1.1. сформированный корректно в
соответствии с пространством имен W 3C XML 1.1.
3.4.11 квалифицированное имя (qualified name) Набор, состоящий из свойств [prefix],
[namespace name] и [local name] информационного элемента element или информационного элемен та
attribute.
3.4.12 алф авит с ограниченной областью распространения (restricted alphabet): Упорядочен
ный набор отдельных символов по ISO/1EC 10646. который позволяет компактно кодировать любую
строку символов, полностью состоящую из символов данного набора.
3.4.13 индекс словарной таблицы (vocabulary table index): Положительное целое значение,
идентифицирующее запись в словарной таблице.
3.4.14 словарные таблицы (vocabulary tables): Набор концептуальных таблиц (обычно, но не
обязательно. создаваемых динамически), связанный с документом быстрого инфо-набора. который
содержит строки символов или другую информацию и поддерживает использование обычно малых
положительных целых значений (индексов словарных таблиц) для идентификации записей в таблицах.
П ри м ечани е — Примерами словарных таблиц являются таблицы, содержащие строки символов, кото
рые являются свойством [local name] информационных элементов attribute или element, или строки символов,
соответствующие последовательностям информационных элементов character, которые являются членами свой
ства [children] информационных элементов element.
3.4.15 декларация XML (XML declaration): Кодирование U TF-8 заданной строки символов
(см. 12.3). которое может быть включено в начало документа быстрого инфо-набора для идентифика
ции данного кодирования как документа быстрого инфо-набора и для того, чтобы отличить его от
до кументов W 3C XML 1.0 и документов W3C XML 1.1.
3.4.16 инфо-набор XM L (XML infoset): Абстрактное множество данных, описывающее информа
цию в корректно сформированном в отношении пространств имен документе XML, как определено в
инфо-наборе W 3C XML.
3.4.17 пробел XML (XML whitespace): Один или несколько следующих символов Unicode:
HORIZONTAL TABULATION (9). LINE FEED (10). CARRIAGE R ETUR N (13) или SPACE (32).
П рим ечание — Эти символы соответствуют символам «S » (пробелы) как в W3C XML 1.0. так и в W3C
XML 1.1 (см. W3C XML 1.0. л. 2.3 и W3C XML 1.1. п. 2.3). Символы NEXT LINE (133) и LINE SEPARATOR (8232).
которые могут встретиться в корректно сформированных в отношении пространств имендокументах W3C XML 1.1
(см. W3C XML 1.1, п. 2.11). преобразуются в символы LINE FEED при обработке конца строки (см. W3C XML 1.1.
п. 2.11). Когда эти символы встречаются в инфо-наборе XML. созданном из корректно сформированного в
отноше нии пространств имен документа W3C XML 1.1. они не являются пробелами XML.
4 Сокращения
В настоящем стандарте применены следующие сокращения:
ASN.1 — Abstract Syntax Notation One (абстрактная синтаксическая нотация версии 1);
ECN — Encoding Control Notation (нотация контроля кодирования):
MIME — Multipurpose Internet Mail Extensions (многоцелевые расширения интернет-почты):
U B L — Universal Business Language (универсальный бизнес-язык):
URI — Uniform Resource Identifier (унифицированный идентификатор ресурса):
UTF-8 — Universal Transformation Function 8-bit (универсальная функция преобразования. 8 бит. no
ISO/IEC 10646. Приложение D);
UTF-16BE — Universal Transformation Function 16-bit B»g Endian (универсальная функция преоб
разования. 16 бит, no Unicode, n. 2.6);
UUID — Universally Unique Identifier (универсальный уникальный идентификатор):
XML — extensible Markup Language (расширяемый язык разметки).
5