ГОСТ Р ИСО/МЭК 13250-2-2012
5.3.2 Идентификация субъектов
Формальная идентификация субъектов с помощью локаторов позволяет безопасно и точно сливать
друг с другом тематические карты, а так же допускает определение субъектов с семантикой, которая мо
жет быть реализована системой Тематических Карт. Примеры таких субьектов приведены в разделе 7.
Индикатор субъекта - это информационный ресурс, на который дана ссылка из тематической
карты в попытке недвусмысленно идентифицировать для человека субъекта, представленного темой.
Любой информационный ресурс может стать индикатором субъекта, если на него будет подобным об
разом дана ссылка из тематической карты независимо от того, был ли он предназначен его издателем
для того, чтобы быть индикатором субъекта.
Идентификатор субъекта - это локатор, который ссылается на индикатор субъекта. Тематические
карты могут содержать только идентификаторы субъектов (а не соответствующие индикаторы субъек
тов) и. следовательно, именно идентификатор субъекта является основанием для слияния.
При м е ча н и е 1 - В настоящем стандарте не требуется реализация перенаправления идентификаторов
субъектов и. таким образом, не является ошибкой, если индикатор субъекта недостижим. Однако, рекомендуется
всегда, когда определяют идентификатор субъекта, создавать индикатор субъекта.
Локатор субъекта - это локатор, который ссылается на информационный ресурс, являющейся
субъектом темы. Таким образом тема представляет этот конкретный информационный ресурс, т.е. ин
формационный ресурс является субъектом темы.
При м е ча н и е 2 - Если тема имеет несколько локаторов субъектов, то все они относятся к одному и тому
же информационному ресурсу. Конечно, когда два информационных ресурса могут рассматриваться как одно и
то же. то возникают вопросы. В настоящем стандарте не предпринимается попытка прояснить такую ситуацию и
определение вопроса оставлено отдельным нотациям для локаторов.
Следует с осторожностью использовать локаторы, прямо ссылающиеся на субъекты, которые не
являются информационными ресурсами. Их не следует использовать в свойстве [subject locators] (ло
каторы субъектов), так как оно предназначено только для ссылок на информационные ресурсы. Скорее их
можно поместить в свойство [subject identifiers] (идентификаторы субъектов).
П р и м е р 1 - Схема URN isbn, используемая для идентификации книг ([RFC 2288]), не указывает
информационные ресурсы и ее следует помещать не в свойст во [subject locators] (локаторы субъек
тов), а в свойст во [subject identifiers] (идентификаторы субъектов).
П р и м е р 2 - Рассмотрим IRI
http://www.iso.org.
Заданный в качестве локатора субъекта темы А. он
означал бы, что тема А представляет информационный ресурс, идентифицированный этим IRI. Однако
использование его в качестве идентификатора субъекта т емы В означало бы, что тема В представля ет
то, что описано в этом информационном ресурсе. На момент написания данных строк это могла бы быть
организация, известная под названием International Organization for Standardization (Международная
организация по стандартизации). (Примечание: организация - институт реального мира, известный под
указанным названием. Она отличается от субъекта т емы А, которым является сама web-страница)
Следует обратить внимание на неопределенность в предшествующем абзаце («это могла бы
быть»): рассматриваемый информационный ресурс является индикатором субъекта для темы В. но он
создавался не для того, чтобы быть индикатором субъекта, и таким образом нет полностью недвусмыс
ленной индикации единственного субъекта. Сказанное не является критикой содержимого страницы;
просто содержимое не описывает одного единственного субъекта и не предназначалось для этого. Нет и
гарантии стабильности: если ицдикатор будет перенаправлен в некоторый момент времени в буду щем.
то он может указывать на некоторый другой субьект или стать недоступным.
5.3.3 Область применения
Все утверждения имеют область применения. Область применения представляет собой контекст,
в котором допустимо утверждение. Вне контекста находится область, для которой ничего не известно
о допустимости утверждения. Формально, область применения состоит из множества тем. которые
все вместе определяют контекст. Таким образом, известно, что утверждение допустимо только в тех
контек стах. в которых применимы все субъекты области применения.
При м е ча н и е - В ИСО 13250 область применения не определена явным образом и рассматривается
как «все субъекты»: следовательно, в старых тематических картах область применения может использоваться не
точно.
7