2
1 Область применения 2 2 Общие понятия 2 3 Повреждение документа 3 4 Режим хранения документов 3 5 Стабилизация документа 3 6 Реставрация документа 3 7 Изготовление копии документа 4 8 Эксплуатационные свойства документа 4 Алфавитный указатель терминов на русском языке 5 Алфавитный указатель терминов на английском языке 6 |
ГОСТ 7.48-2002
МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу
КОНСЕРВАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ
Основные термины и определения
System of standards on information, librarianship and publishing.
Document conservation. Basic terms and definitions
Дата введения 2003-01-01
1 Область применения
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области консервации документов на бумаге, пергамене и коже.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для библиотек всех типов и органов научно-технической информации при использовании в документации, научно-технических, информационных, учебных и справочных изданиях. Установленные определения можно при необходимости изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятия.
Для каждого понятия установлен стандартизованный термин. Основные термины в стандарте выделены полужирным шрифтом.
Применение терминов - синонимов стандартизованного термина запрещается.
В стандарте в качестве справочных приведены эквиваленты на английском языке.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском и английском языках.
2 Общие понятия
2.1 эксплуатационные свойства документа: Совокупность свойств, характеризующих пригодность документа для использования и хранения | en Service properties |
2.2 сохранность документа: Состояние документа, характеризуемое степенью удержания эксплуатационных свойств | en Safe keeping |
2.3 старение документа: Естественный процесс, протекающий в материалах документа во времени и приводящий к изменению и (или) утрате эксплуатационных свойств | en Ageing (Aging) |
2.4 повреждение документа: Частичная утрата эксплуатационных свойств документа | en Deterioration, Damage |
2.5 разрушение документа: Полная утрата эксплуатационных свойств документа | en Disintegration |
2.6 консервация документов: Обеспечение сохранности документов посредством режима хранения, стабилизации, реставрации и изготовления копии | en Conservation |
2.7 режим хранения документов: Нормативные условия хранения документов | en Storage condition |
2.8 стабилизация документа: Обработка, замедляющая старение и предотвращающая повреждение документа | en Stabilization |
2.9 реставрация документа: Восстановление эксплуатационных свойств, а также формы и внешнего вида документа | en Restoration |
2.10 изготовление копии документа: Воспроизведение на другом носителе в том же или ином формате с помощью различных технологий | en Copying |
3 Повреждение документа
3.1 износ: Изменение состояния поверхности документа в результате трения | en Wear and tear |
3.2 выцветание: Уменьшение первоначальной насыщенности цвета документа | en Discoloration |