ГОСТ IEC 60255-27—2013
9 Маркировка, документация и упаковка
9.1 Маркировка
9.1.1 Общие положения
При монтаже в своем нормальном рабочем положении оборудование должно нести на себе, где это
возможно, маркировку согласно 9.1.2—9.2 включительно. Эта маркировка должна по возможности быть
видимой снаружи оборудования либо быть видимой после снятия крышки или открывания отверстия без
помощи инструмента, если такая операция предусмотрена для выполнения потребителем.
Если ввиду ограниченности пространства видеть такую маркировку в нормальном рабочем положе
нии невозможно или она нанесена в другом месте на оборудовании, тогда вдокументации на оборудова
ние должно быть предусмотрено пояснение символов (см. таблицу 9).
Для оборудования, предназначенного для установки на стойке или панели, допускается нанесение
маркировки налюбую поверхность, которая становится видимой после снятия оборудования со стойки или
панели.
Маркировку, касающуюся всего оборудования, нельзя размещать на деталях, которые могут быть
сняты потребителем без помощи инструмента.
Предпочтительные значения напряжений, токов, частот и их допуски см. IEC 60255-6.
Маркировку, приведенную в разделе 9. следует расценивать как относящуюся к вопросам безопас
ности.
Маркировка, относящаяся к вопросам безопасности, должна, насколько возможно, иметь преимуще
ство перед любой функциональной маркировкой.
9.1.2 Идентификация
На оборудовании как минимум должно быть маркировано:
- наименование или товарный знак изготовителя или поставщика;
- модель или тип изделия;
- место изготовления (если оборудование одного и того же отличительного назначения’модели изго
тавливается в нескольких местах).
П р и м е ч а н и е — М аркировка м еста изготовления г/ож ет бы ть обозначена кодом.
Вышеуказанное является минимальным обязательным требованием, предъявляемым коборудова
нию в части маркировки.
Соответствие 9.1.1 .и9.1.2 проверяют осмотром.
9.1.3 Вспомогательные источники питания, трансформаторы напряжения, трансформаторы
тока, вход/выход оборудования
9.1.3.1 Общие требования к маркировке
В маркировке приняты следующие обозначения на оборудовании.
- а.с. (переменный ток)— символ 2 по таблице 9 и номинальной частоты или диапазона частот;
- d.c. (постоянный ток) — символ 1по таблице 9;
- символ 3 по таблице 9 — источник питания переменного и постоянного тока,
- символ 4 по таблице 9 — источник питания З-фаэного переменного тока;
- дефис (-) — для разделения нижнего и верхнего паспортных напряжений системы, например.
125—230 В.
-дефис (-) или многоточие (...)— для разделения измеряемых величин верхнего и нижнего напряже
ний. например. 125—230 В или 125 В...230 В;
маркировка выбираемых значений напряжения или тока:
- косая черта с наклоном вперед (/) — для разделения верхнего и нижнего выбираемых значений,
например. 125 В/230 В, 1 А/5 А;
- символ 15 по таблице 9 или слово «АВТО» — для маркировки на оборудовании напряжений или
частот, при которых выполняется автоматическая коммутация (см. примеры в таблице 9);
- маркировка на оборудовании рабочего напряжения, сопровождаемого надписью «+EXT.R». выпол
ненной заглавными буквами. — для обозначения рабочего напряжения, получаемого с помощью внешнего
автономного устройства, напримердополнительного последовательного резистора.
Например. 125B+EXT.R:
- нагрузка в ваттах (активная мощность) или в вольт-амперах (кажущаяся мощность) или номиналь
ный входной ток, со всеми установленными дополнительными узлами или втычными модулями.
31