ГОСТ ISO 6405-1—2013
4.2 Ограничения в технологии изготовления устройств отображения информации могут потребо
вать незначительных изменений символов иувеличения толщины линий. Такие изменения приемлемы
при условии, чтосимвол остается неизменным восновных графическихэлементах илегко воспринима
ется оператором.
4.3 Для улучшения внешнего вида, восприятия и согласованности сконструкциейоборудования в
графических символах может быть изменена толщина линии или могут быть закруглены углы символа.
Внесение изменений в стандартный графический символ должно сохранить основные характеристики
восприятия символа. См. IEC 80416-1 и IEC 80416-3.
4.4 Для фактического использования всесимволы должны бытьдостаточно крупные, чтобы легко
распознаваться оператором. Руководство по размерам символов см. IEC 80416-3. Символы следует
использовать согласно настоящемустандарту, если не указано иноедля отдельныхсимволов.
4.5 Большинствосимволовстроятсясиспользованием стандартныхмодулей, которые объединя
ют различныесимволы иэлементы символов влогическом порядке, чтобы получить новый символ.
Пример — Символ 8.4 (масляной фильтр двигателя) представляет собой совокупност ь симво
лов 6.1 (двигатель), 6.5 (масло), 6.11 (фильтр).
4.6 Если символ представляет собой машину или ее составные части в виде сбоку, то считается,
что машинадвижется слева направо. Если символ представляет собой машину или ее составные части
на виде сверху, то считается, что машинадвижется снизу вверх.
4.7 Символы на органах управления и устройствах отображения информации должны иметь
контрастный фон, на котором они изображены. Для большинства органов управления предпочтитель
ным является светлыйсимвол натемномфоне, в зависимостиот того, чтообеспечиваетнаилучшеезри
тельное восприятие. Если применяют обратное изображение части символа (например, черное вместо
белого или наоборот), этодолжно относиться ко всемусимволу вцелом.
4.8 Символы должны быть расположены на или рядом с органом управления или устройством
отображения информации. Если для органа управления требуетсябольшеодного символа, то их распо
лагают так. чтобы перемещениеоргана управления в направлении, указанном символом, соответство
вало функции органа управления.
4.9 Стрелки, используемые в символах, должны соответствовать требованиям ISO 80416-2,
основные принципы создания графических символов для регистрации — IEC 80416-1. Руководящие
указания поприменению графическихсимволов — IEC 80416-3.
4.10 Длясимволов, приведенныхв настоящемстандарте, указаны регистрационные номерамеж
дународных стандартов. Регистрационные номера до 5000 соответствуют стандарту ISO 7000, номера
свыше 5000 соответствуют стандарту IEC 60417.
4.11 Буквы и цифры могутбытьиспользованы в качестве символов.
Символы с 9.8 по 9.17 имеютзначения, если используются на органахуправления коробкой пере
дач иустройствахотображения информации землеройных машин.
Шрифтысимволов, приведенные в настоящем стандарте, не являются обязательными; возможно
использованиедругих шрифтов при сохранении четкости изображения.
П р и м е ч а н и е — Буквы и цифры не зарегистрированы в ISO/TC 145/SC 3 и не включены в ISO 7000.
4.12 Размеры символов, представленных в настоящем стандарте, составляют 32 % от их ориги
нальногоразмера. Отметка «U обозначаетуголквадратасостороной75мм графическойсетки согласно
IEC80416-1. Эта отметка неявляетсячастью символа ислужитдля выравниванияположения графичес
кого знака.
5 Цветовые обозначения
5.1 Цвета, используемые на светящихся дисплеях приборов, имеют следующиезначения;
- красный; сбойили серьезная неисправность, требуетнемедленного внимания:
- желтый или янтарный; за пределами эксплуатационной нормы.
- зеленый: нормальный режим работы.
5.2 Для выполнения конкретныхфункций используют следующие цвета:
- голубой: сигнал включениядальнего света фар (см. 13.1);
- красный: сигнал, предупреждающий обопасности;
- зеленый: сигнал включения указателя поворота.
2