19
достаточное время для спада температуры, то проводят соответствующую корректировку для получения максимально точной реальной температуры в момент остановки. Это можно сделать путем построения кривой в соответствии с приложением D, для чего используют как минимум четыре показания температуры в течение 5 мин после остановки. В случаях, когда последовательные измерения показывают рост температуры после остановки, берут максимальное значение.
Для поддержания температуры во время остановки должны быть приняты меры для ускорения остановки вращающегося источника питания для сварки.
7.3 Пределы превышения температуры
7.3.1 Обмотки, переключатели и токособирательные (контактные) кольца
Превышение температуры обмоток, переключателей и токособирательных колец не должно быть более значений, приведенных в таблице 6, независимо от используемого метода.
Таблица 6 - Пределы превышения температуры для обмоток, переключателей и токособирательных колец
Класс изоляции | Пиковая температура согласно МЭК 60905 | Предел превышения температуры в градусах Цельсия |
Обмотки | Переключатели и токособирательные кольца |
Датчик температуры поверхности | Сопротивление | Встроенный датчик температуры |
А (105) | 140 | 60 | 65 | 70 | 60 |
Е (120) | 155 | 75 | 80 | 85 | 70 |
В (130) | 165 | 80 | 85 | 95 | 80 |
F (155) | 190 | 100 | 110 | 120 | 90 |
H (180) | 220 | 120 | 135 | 145 | 100 |
200 | 235 | 130 | 145 | 160 | Не определяют |
С (220) | 250 | 150 | 160 | 180 | - |
Примечания 1 Датчик температуры поверхности не является встроенным и измеряет температуру в самой горячей доступной точке наружной поверхности обмоток. 2 Обычно температура на поверхности самая низкая. Температура, выявленная при измерении методом сопротивления, дает среднее значение температур в обмотке. Самая высокая температура в обмотках (горячая точка) может быть измерена встроенными датчиками. 3 Имеется изоляция других классов с более высокими значениями по сравнению с таблицей 6 (см. МЭК 60905). |
Никакая деталь конструкции не должна нагреваться до температуры, могущей вызвать повреждение другой детали, даже если последняя соответствует требованиям таблицы 6.
Кроме того, при испытаниях, где ПН отличается от 100 %, пиковая температура при любом полном цикле испытаний не должна превышать значений, приведенных в таблице 6.
Соответствие должно проверяться путем измерения согласно 7.2.
7.3.2 Наружные поверхности
Температура наружных поверхностей не должна быть более значений, приведенных в таблице 7.
Таблица 7 - Превышение температуры для наружных поверхностей
Наружная поверхность | Превышение температуры, °С |
Неизолированные металлические корпуса | 25 |
Окрашенные металлические корпуса | 35 |
Неметаллические корпуса | 45 |
Металлические ручки | 10 |
Неметаллические ручки | 30 |