rOCTEN 13118-2012
EN 1553:1999 Agricultural machinery - Agricultural self-propelled, mounted,
semi-mounted and trailed machines - Common safety requirements (Машины сель
скохозяйственные самоходные, навесные, полунавесные, полуприцепные и
прицепные. Общие требования безопасности)
ISO 9533:2010 Earth-moving machinery - Machine-mounted forward and re
vel’s e audible warning alarm - Sound test method (Машины землеройные. Борто
вые звуковые сигнализаторы хода и звуковые сигналы переднего хода Методы
испытаний и критерии эффективности)
EN ISO 12100:20101J Safety of machinery - General principles for design -
Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010) (Безопасность машин Об
щие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска)
EN ISO 13850:2008:) Safety of machinery - Emergency stop - Principles for de
sign (ISO 13850:2006) (Безопасность машин Аварийный останов Принципы
конструирования)
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины по EN 292-1:1991 и EN 292-2:1991,
атакже следующие термины с соответствующими определениями
Примечание- Примеры машин и их устройств, приведенных в определениях,
представлены в приложении В
3.1 устройство для срезания ботвы (haulm chopping device): Устройство
для срезания и удаления ботвы до извлечения клубней
3.2 устройство для отделения ботвы (haulm stripping device): Устройство
для отделения ботвы от клубней после их извлечения
3.3 устройство дли извлечения клубней (crop lifting device): Устройство,
которое извлекает клубни из почвы
1)Действует взамен EN 292-1:1991
h
EN 292-2:1991.
"’Действует взамен EN 413:1992.
3