ГОСТ Р ИСО 16818-2011
высокой температурой в среду с более низкой и обратно.
П р и м е ч а н и е - Регенераторы могут быть вращающимися и
стационарными.
3.112 рекуператор! ХЕ "рекуператор"}: Теплообменное епheat recuperator! ХЕ
устройство, в котором передача теплоты осуществляется через непо"heat recuperator" }
движную твердую стенку, разделяющую теплообменнвающиеся сре
ды.
П р и м е ч а п н е - Теплоутилизацня с использованием рекупе
раторов может быть организована по схеме с промежуточным тепло
носителем. перекрестноточными аппаратами или тепловыми трубами.
3.113 рециркуляция воздуха! ХЕ "рециркуляция воздуха" }: епair recirculation! XE
Подмешивание части воздуха, удаляемого из помещения или здания в"air recirculation" }
целом, к приточному воздуху для сокращения затрат энергии на подо
грев п увлажнение последнего в отопительный период и на его охла
ждение и осушку в охладительный период.
П р и м е ч а н и е - Системы воздушного отопления или охла
ждения могут использовать полную рециркуляцию без использования
наружного воздуха.
3.114 теплоизоляция! ХЕ "теплоизоляция" }: Повышение со- епthermal insulation!
противления теплопередаче ограждения за счет применения теплоизоXE "thermal
ляционных материалов.insulation" }
3.115теплоизоляционныйматериал!ХЕ епthermal insulation
"теплоизоляционный материал" }: Материал, используемый дляmaterial! XE
теплоизоляции и характеризующийся низкими значениями теплопро"thermal insulation
водности материала, как правило, не более 0.18 ВтУ(м-К) и плотности,material" }
как правило, не более 600 кг/м’.
3.116теплопасоспаяустановка!ХЕ"теплонасоспая епthermal pump unit!
установка" }: Холодильная машина, непосредственно предназначенXE "thermal pump
ная для отбора низкопотенциальной теплоты от внешнего источника сunit" }
последующим повышением температуры хладоагента до уровня, при
котором возможна передача теплоты в систему отопления, вентиля
ции и (или) кондиционирования воздуха, а также ГВС.
3.117 теплоутилизацня! ХЕ "теплоутилизацня" }: Полезное епheat recovery! XE
использование теплоты удаляемого воздуха из систем вентиляции или"heat recovery" }
кондиционирования воздуха, теплоты удаляемых из помещений кана
лизационных и технологических стоков для подогрева приточного
воздуха или воды в системах ГВС.
3.118 теплоугилнзатор! ХЕ "теплоутилнзатор" }: Теплооб- епheat recovered XE
менное устройство, предназначенное для теплоутилизацнн."heat recoverer" }
3.119 удельная тепловая мощность систем вентиляции! ХЕ епspecific heat capaci
"удельная тепловая мощность систем вентиляции" }: Тепловаяty of ventilating sys
мощность систем вентиляции или кондиционирования воздуха, отнеtem! XE "specific
сенная к отапливаемой площади.heat capacity of
ventilating system" }
3.120 удельная тепловая мощность систем отопления! ХЕ епspecific heat capaci
"удельная тепловая мощность систем отопления" }:Тепловаяty of heating system!
мощность систем отопления, отнесенная к отапливаемой площади.XE "specific heat
capacity of heating
system" }
3.121удельнаятепловаяхарактеристиказдания!ХЕ епspecific heat losses
"удельная тепловая характеристика здания" }: Тепловая мощностьof a building! XE
15