ГОСТ Р 1.1—2013
6.4.4При оценке целесообразности утверждения предварительных национальных стандартов в
качестве национальных по результатам мониторинга их применения соблюдают правила, установлен
ные в ГОСТ Р 1.16—2011 (пункты 6.6—6.9).
6.5 Участие в работах по межгосударственной и международной стандартизации
6.5.1 При ведении секретариата МТК или представлении Российской Федерации в МТК (если его
секретариат ведет другое государство) российский ТК руководствуется положением о данном МТК и
правилами, установленными в отношении работы МТК в ГОСТ 1.2 иГОСТ Р 1.8.
6.5.2 ПорешениюнациональногоорганапостандартизациироссийскийТКможетбытьпривлечен
крассмотрению проектов международныхстандартови подготовке позиции Российской Федерации при
голосованииподанным проектам, атакже кучастиюв иныхработахпо международнойстандартизации.
6.5.3 РоссийскийТКможетучаствоватьв работеаналогичноготехническогокомитета(подкомите
та или рабочей группы) международной организации по стандартизации, исходя из статуса националь
ного органа Российской Федерации по стандартизации в этом комитете (подкомитете или рабочей
группе) и необходимости соблюдения правил проведения работ по международной стандартизации в
Российской Федерации (1].
6.6 Проведение экспертизы переводов международных стандартов
6.6.1 Вслучаеосуществленияофициальногоперевода на русскийязык международногостандар
таТК проводитэкспертизуданного перевода перед его регистрацией вФедеральном информационном
фонде технических регламентов истандартов.
П р и м е ч а н и е — Основанием для регистрации официальных переводов международных стандартов на
русский язык в этом фонде являются рекомендации по комплектованию Федерального информационного фонда
технических регламентов и стандартов (2].
Порешению национальногооргана постандартизации ТКтакже можетбыть привлечен кпроведе
нию экспертизы официальных переводов на русский язык региональных стандартов и национальных
стандартов и сводов правил иностранных государств.
6.6.2 Для организацииэкспертизысекретариатТКнаправляетпереводмеждународного стандар
та вместе с его публикацией на языкеоригинала членам ТК.
6.6.3 Члены ТКв течениеодного месяца рассматривают перевод, оцениваютего аутентичность и
однозначность понимания, готовят свои отзывы на него и направляют их в секретариат данного
комитета.
6.6.4 СекретариатТКобобщаетотзывы членовТКилинепосредственнопередает ихавторупере
вода для учета идоработки.
6.6.5 Доработанный перевод секретариат ТК направляет членам ТК ипредлагает проголосовать
за него.
6.6.6 Члены ТК оценивают полноту учета в доработанном переводе сделанных ими замечаний и
предложений иголосуютпо нему.
6.6.7 Секретариат ТК готовит заключение ТК на перевод международного стандарта, которое
направляетавтору перевода, атакже в Федеральный информационныйфондтехническихрегламентов
и стандартов.
6.7 Участие вэкспертизе проектовтехнических регламентов
6.7.1 В случае, когда национальный орган по стандартизации или разработчик технического рег
ламента (в том числе технического регламента Таможенного союза) обращается в ТК с предложением
провести экспертизу проекта данного технического регламента, относящегося кобластидеятельности
комитета, члены ТК проводят научно-техническую экспертизуэтого проекта и рассматривают проекты
перечня документов в области стандартизации, в результате применения которых на добровольной
основе обеспечивается соблюдение требованийданноготехнического регламента, иперечнядокумен
тов в области стандартизации, которые содержат правила иметоды исследований (испытаний) иизме
рений. необходимые для применения и исполнения этого технического регламента и осуществления
оценки соответствия.
6.7.2 Члены ТК определяют необходимость обновления или отмены национальных имежгосуда
рственных стандартов, которые закреплены за данным комитетом, с целью увязки их с требованиями
разрабатываемоготехническогорегламента,атакже высказываютсвоемнениеополноте рассматрива
емых в соответствии с 6.7.1 перечней.
9