ГОСТ EN574-2012
Для монтажа, эксплуатации и поддержания в исправном состоянии дву
ручного устройства управления изготовителем или его представителем должны
быть приведены данные на одном из языков ЕС (EN 292-2:1991, раздел 5).
П р и м е ч а н и е - В ЕС эта информация должна быть представлена и на государ
ственном(ых) языке(ах) страны; где должна эксплуатироваться машина. Ответственность за
это несут торговые организации, реализующие двуручные устройства управления и относя
щиеся к ним машины
Данные могут быть представлены в виде чертежей, диаграмм, таблиц
и/или текстов.
12.2 Инструкция по монтажу
Если двуручное устройство управления не является собственной состав
ной частью машины, то должны быть приведены следующие данные:
- габаритные размеры,
- требования к помещению (например, для установки, проверки, обслу
живания и т. д );
-поясненияпоопределениюнеобходимыхбезопасныхрасстояний
(см 9.8),
-значениевремени срабатывания,
- необходимые свойства, включая руководство для определения катего
рий по EN 954-1:1996 для обеспечения взаимодействия между двуручным
устройством управления и частями системы управления машиной, важных с
точки зрения безопасности,
- размеры и вид питающей и соединительной проводки (например, ка
бель, жесткие или гибкие трубы и их рекомендуемое расположение);
- предохранительные устройства (например, предохранители, клапаны,
ограничивающие давление);