ГОСТЕМ 13019 -2012
Приложение А
(справочное)
Терминология
Т аблица
А .
1
Терхкни»английскомязыке
Теркинилнемецкомязыке
Терминк*русскомязыке
А Sweeper withpneumatic
pick-up
Kehifaluzeuge nut pneumatischer
Keluiic hfaufiialuue
Уборочная машина спневматиче
скойподачей мусора в бункер
В Sweeper with
mechanical pick-up
Kelufaluzeuge mit
mecharuscher Kehrrichtaufnahme
Уборочная маплена смеханиче
скойподачей мусора в бункер
СDemountable bodywork
Wechselaufbau
Сменный кузов
ЕFhisher washer
FScrubber
G Highpressurewasherwith
pneumatic pick-up
Spul-AVascltfaluzeug
Schmbbfaluzeug
Hochdmckwaschfaluzeug mit pneu
matischer Aufnahme
Поливомоечкая машина
Моечная уборочная машите
Моечная машина высокого давпе
ния с пневматтгеской подачей му
сора в бункер
LKW-FalugesteU
Грузовое шасси
Kelu- und Aufiiahmeagglegat
Оборудование дня очистки
1Truck chassis
2
Sweepgear
3Hopper
Schiuitzbehalter
Бункер
4Suction inlet
Saugnmid
Всасывающее отверстие
5Brushes, cylindrical
&
conical Besen, Walzenbesen mid
Telleibesen
Щетки цилиндрические и кониче
ские
6Media rueal conicyor
Mechanischer Schmitzfbrderer/ -
aufnahme
Механический конвейер
7Discharge dooi
Belialterklappe
Разгрузочнаядверь
SBeacon
Rundumkennieuchte
Проблесковый маячок
9Engine
Antriebsmotor
Двигатель
10Centrifugal fan
Radialventilator
Центробежный вентилятор
11 Manually guided
suction hose
Saugschlauchausleger, handgefuhrt
Всасывающийрукав сручным
управлением
Wecbelaufbau
12Demountable bodywoik
13Demount support legs
14Water tank
15Scrubbing brush
16Highpressurejets
Stutzenfur Wechselaufbau
Wasseibehalter
Scluubbiuste
Hochdruckdiisen
Сменный кузов
Убирающиесяопоры
Цистерна для воды
Чистящая щетка
Струя высокого давления
17Fluslungjets
Spiildiisen
Моющая струя
16