Терминология
fOCTEN 13021-2012
Приложение А
(справочное)
Таблица А. 1
Рисунок
Термин на языке
английском
Термин на языке
немецком
Tермин на русском языке
А1
Spreader with worm con
veyor
Streumaschine mit
Schneckenfbrderer
Разбрасыватель со шнековым
конвейером
А2
Spreader with belt con
veyor
Stieumaschine mit
Вandforderer
Разбрасыватель сленточным
конвейером
АЗ
Snow plough
Schne epflug
Снелсный плуг
А4
Snow dealing machine
with rotary mow plough -
snow cutter
Schneeriiummaschine mit
rotierendem Werkzeug-
Schneefrase
Плужно-роторный снегоочисти
тель
А5
Snow dealing machine
with rotary mow blower -
snow blower
Schneeraummaschine mit
rotierendem Werkzeug-
Sclineeschleuder
Роторный снегоочиститель
Аб
Snow cleaiingmachine
with pi ough/blower
Schneeriiummaschine mit
rotierendem Werkzeug-
Frasschleuder
Шнеко-роторный снегоочисти
тель
А7
Attachment
Aib aueinri clitung
Фрезерно-роторный снегоочи
ститель
AC.D
Rotary plough tod
Fraswerkzeug
Плужно-роторный рабочий ор
ган
В
Е
Blower tool
Pre-cutting tool
Schleuderwerkzeug
Vorschneidwerkz eug
Метательный аппарат
Подрезающий нож
F
Ejection device
Answuifeiiuichtung
Выбросной патрубок
Накопитель
G
Н
Collection device
Spreader distributor
AufFangeinriclitung
Stieustoffverteiler
Распределитель разбрасывателя
I
К
L
М
Worm conveyor
Belt conveyor
Spinner disc
Cover
Sclineckenforderer
Вandforderer
Streuteller
Abdeckung
Шнековый конвейер
Ленточный конвейер
Крыльчатка
Крышка
19