ГОСТ Р ИСО 6422-1—2012
Введение
В 1963г.Европейскойэкономической комиссией ОрганизацииОбъединенных Наций (UN/UN/ECE)
было достигнуто международное соглашение по оформлению документов, используемых в междуна
родной торговле ипринятию образцовдля составления торговыхдокументов UN/ECE. С этого времени
формы документов на морские, железнодорожные, автомобильные перевозки и на перевозку почты
были согласованы собразцомсоставленияторговыхдокументов, разработанным UN/ECE посредством
рекомендаций иположений всоответствующих конвенциях, также какиформы по различным междуна
родным таможенным конвенциям, льготным мероприятиям и товарным соглашениям.
В 1969г. ЭкономическийиСоциальныйСовет ОрганизацииОбъединенных Нацийпринялпоправку
к Рекомендации UN/ECE использовать образец составления документов в случае, если документы
предназначены для использования в мехедународных торговых операциях. Это подготовило почвудля
принятия международными ирегиональнымиорганизациямиобразцасоставлениядокументов воблас
ти международной торговли такими организациями, как региональные экономические комиссии ООН
для Африки (ЕСА). а такжедля Азии иТихого океана (ESCAP).
В 1975 г. было установлено, что документы, соответствующие образцу составления UN/ECE. уже
использовалисьвомногихстранахза пределамирегиона UN/ECE, включаятакие какАвстралия. Япония
иНовая Зеландия, ичто внедрение необходимыхобщенациональныхсистембылооблегчено наличием
международногостандарта.
В 1978 г. комитет UN/ECE по развитию торговли отметил, чтообразец составленияторговыхдоку
ментов. согласованный экспертами UN/ECE в 1963 г. и формально рекомендованный Рабочей группой
по упрощению процедур в международной торговле в 1973 г., достигуровня всемирного признания, что
позволило принять его в качестве Формуляра — образца для составления торговых документов, реко
мендованногоООН.
Настоящийстандартустанавливаеттребованияквышеуказанномуобразцусоставления торговых
документов с учетом поправок к новой версии, опубликованной ООН в 1982 г.
Национальныеорганизации постандартизации иорганы содействиянациональнойторговли, какв
развитых, так и в развивающихся странах, разработали стандарты и рекомендации к национальным
образцам, которые соответствуют рекомендациям UN/ECE. а также ряд внутренних документов для
использованияв международныхторговыхоперациях. Некоторые региональныеорганизации, такие как
Совет Экономической Взаимопомощи (СМЕА) иКомиссия Европейских Сообществ(ССЕ). разработали
различные формы базовых документов, необходимых в межрегиональной торговле.
Прогресс в области автоматической обработки и передачи данных (ADP) был очень быстрым, в
связи с чем использование процедур по оформлению документации, соответствующих новым методи
кам. может привести к несовместимости систем разной сложности, применяемых в разных странах, а
также ктому.чтообразецООНдля составленияторговыхдокументов может неподходитьдля автомати
ческойобработки. Однакоопыт несколькихстран иорганизацийдоказал, чтообразецООН пригодендля
таких применений, так же как и для традиционных методов, и он рекомендован в качестве основы для
представления документации в международной торговле независимо от того, в автоматической или
неавтоматическойформе обрабатываютсядокументы.
П р и м е ч а н и е — Торговые документы, составленные по образцу ООН и отправленные а конверте, име
ющем прозрачное окошко для адреса, не всегда удовлетворяют всем критериям стандартных почтовых объектов,
установленным Международным почтовым союзом. В результате этого документы такого типа при отправке по
почте, возможно, не смогут приносить выгоду от льготного тарифа и от их обработки при отправке почтовой адми
нистрацией некоторых стран.
Международныйстандарт ИСО6422-1 подготовленТехническим комитетом ИСО/ТК154 «Процес
сы. элементыданных идокументация вторговле, промышленности иуправлении».
ИСО 6422-1 и ИСО 6422-2 заменяют ИСО 6422:1985. в котором разделы «Введение». «Норматив
ные ссылки» и «Библиография» изменены с тем, чтобы соответствовать современным шаблонам стан
дартов. Кроме того, уточнены пояснения акронимов, используемых в разделе 6.17 «Стоимость».
ИСО 6422 состоит изследующихчастей, имеющих общий заголовок «Образецсоставления торго
выхдокументов»:
- часть 1. Печатныедокументы.
Требования кдокументам, оформленным в электронном виде, установлены в:
- часть2. Электронныедокументы.
IV