ГОСТ EN 792-5 - 2012
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствую
щими определениями
3.1 Общие термины и определения
3.1.1 ручная машина (Band-held power tool): Механизированный инстру
мент с приводом от двигателей вращательного или возвратно-поступательного
движения, работающих на сжатом воздухе, рабочей жидкости, газообразном
или жидком топливе, электричестве или накопленной энергии для осуществле
ния механической работы, сконструированный таким образом, что двигатель и
механизм образуют единый блок, который при работе можно легко переносить
с места на место. Управление ручной машиной оператор осуществляет одной
или двумя руками
П римечание - Ручная машина, работающая на сжатом воздухе или газе, называется
пневматической ручной машиной. Ручная машина, работающая на рабочей жидкости, назы
вается гидравлической ручной машиной
3.1.2 вращательная машина (rotary power tool): Ручная машина, осна
щенная шпинделемдля передачи вращательного движения
3.1.3 сменный инструмент (inserted tool): Инструмент, вставляемый в
ручную машину для осуществления определенной работы
3.1.4 инструмент для технического обслуживания (service tool): Ин
струмент,предназначенныйдлятекущегоремонтаилитехнического
обслуживания ручных машин
3.1.5 устройство управления (control device): Устройство для пус-
ка/останова ручной машины или для изменения направления вращения
шпинделя, или для управления функциональными характеристиками, например
частотой вращения или мощностью.
3.1.6 максимальное рабочее давление (maximum operating pressure): Мак
симальноедавление,прикоторомручнаямашинаможет работатьв
соответствии с указаниями изготовителя
3.2 Термины и определения для ручных ударно-вращательных машин
4