ГОСТ EN 703-2012
Если машина движется, то должна быть обеспечена возможность приве
дения в действие органов управления для смешивания и/или измельчения и
распределения только с рабочего места водителя
Если органы управления навесных и полунавесных или прицепных ма
шин требуется приводить в действие с рабочего места водителя, то эти органы
управления должны быть сконструированы так, чтобы оператор смог дотянуть
ся до них, например, при помощи регулирования их положения или расположе
ния их непосредственно в кабине трактора
Соблюдение этих требований должно контролироваться измерением и
осмотром.
53 Обзорность
Обзорность считается достаточной, если оператор с поста управления или
рабочего места водителя может видеть рабочую зону режущих и загрузочных
рабочих органов по всей их ширине. Эта рабочая зона начинается от самого вы
сокого положения рабочих органов до минимальной высоты 1,5 м от земли, ко
гда машина находится в состоянии погрузки, и:
- для самоходных машин - на расстоянии 200 мм от края режущих и загру
зочных рабочих органов (рисунок 1);
- для прицепных машин - на расстоянии 200 мм от внешнего края маши
ны (рисунок 2).
Положение глаз оператора определяют, как показано на рисунках 1 и 3.
Выполнение этого требования проверяется согласно 6.1.
Если нельзя достичь достаточной прямой видимости, то машины с режу
щими и погрузочными рабочими органами или загрузочной дверью должны
быть оборудованы такими устройствами, как зеркала или телекамеры, обеспе-
14