ГОСТ Р ЕН 13012—2012
3.2 топливораздаточный кран с системой рекуперации паров (vapour re
covery nozzle): Топливораздаточный кран, в состав которого дополнительно вхо
дит устройство, через которое осуществляется откачка паров топлива
3.3 автоматическая отсечка (automatic shut-off): Автоматическое прекра
щение выдачи жидкости для предотвращения перелива.
3.4 датчик положения (attitude device): Устройство, прекращающее подачу
топлива, если сливная труба не направлена вниз.
3.5 автоматический механизм отключения (automatic de-activating mecha
nism): Устройство, прекращающее выдачу жидкости, если система включена, в то
время как рычаг находится в открытом положении
3.6 рычаг управления (operating device): Устройство, с помощью которого
осуществляется управление основным клапаном
3.7 основной клапан (main valve): Устройство, регулирующее подачу жид
кости.
3.8 фиксатор (latch): Механизм удержания рычага управления в открытом
положении
3.9 защитное устройство (guard): Скоба защиты рычага управления
3.10 наконечник топливораздаточного крана (spout): Устройство, направ
ляющее поток жидкости в бак автомобиля, лодки, легкого летательного аппарата
или в тгру потребителя
3.11 запорный клапан (check valve): Устройство для ограничения стока из
рукава через то пливораздаточный кран.
3.12 производительность (flow rate): Количество жидкости в литрах в ми
нуту, протекающее через поперечное сечение устройства в нормальных условиях
эксплуатации.
3.13 гидравлический удар (line shock): Резкое увеличение давления жидко
сти, вызванное внезапным перекрытием ее потока топливораздаточным краном
4