ГОСТ IEC 60079-10-2—2011
3.11 безопасная зона (пылевая) [non-hazardousarea (dust)): Зона, вкоторойгорючаяпыльв виде
облака неприсутствует вколичествах, требующих принятия особых мер предосторожностипо конструк
ции ииспользования электрооборудования.
3.12 пылезащитная оболочка (dust containment): Части технологического оборудования, пред
назначенные для предотвращения утечки пыли в окружающую среду при обработке, транспортировке
или хранению материалов.
3.13 источник пылевыделения (source of dust release): Точка или место, из которого горючая
пыль может выделяться в окружающую среду.
П р и м е ч а н и е — Источником пылевыделения может являться пылезащитная оболочка или слой пыли.
3.14 постоянная (непрерывная) уточка (continuous grade of release): Утечка, существующая
непрерывно или возникающаячасто или надлительное время.
3.15 утечка первой степени (primarygrade ofrelease): Утечка, появление которой носитпериоди
ческий или случайный характер при нормальном режиме работы.
3.16 утечка второй степени (secondary grade of release): Утечка, которая отсутствует при нор
мальном режиме работы, аесли она возникает, то редко и кратковременно.
3.17 протяженность зоны (extent ofzone): Расстояние в любом направлении от источника пыле
выделениядо места, гдеотсутствуетопасность, связаннаяс утечкой.
3.18 нормальный режим эксплуатации (normal operation): Эксплуатация оборудования в соот
ветствии с установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристика
ми при соблюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.
П р и м е ч а н и е — Незначительное пылевыделение, которое может образовать облако или слой (напри
мер. выделения от фильтров), считают частью нормального режима эксплуатации.
3.19 ненормальный режим эксплуатации (abnormal operation): Связанные с режимом эксплуа
тацииоборудования неисправности, которые редко возникают.
3.20 оборудование (для взрывоопасных сред) (equipment (for explosive atmospheres): Общий
термин, включающий оборудование, крепежные детали, устройства, компоненты и подобное оборудо
вание, используемое какчасть или всоединении сэлектроустановкой во взрывоопасной зоне.
3.21 температура самовоспламенения слоя пыли (ignitiontemperature ofa dustlayer): Наимень
шая температура горячей поверхности, при которой происходит самовоспламенение слоя пыли задан
ной толщины на этой горячей поверхности.
П р и м е ч а н и е — Температура самовоспламенения слоя пыли может быть определена согласно методу
испытаний в соответствии с IEC 61241-2-1 (3).
3.22 температура самовоспламенения облака пыли (ignition temperature of a dust cloud): Наи
меньшая температура горячей внутренней стенки печи, при которой происходит самовоспламенение
облака пыли в содержащемся внутри воздухе.
П р и м е ч а н и е — Температура самовоспламенения облака пыли может быть определена согласно мето
ду испытаний в соответствии с IEC 61241-2-1 (3).
3.23 пакет проверочных документов (verification dossier): Пакет документов, показывающих
соответствие электрооборудования иустановок.
П р и м е ч а н и е —Требования к пакету проверочных документов указаны в IEC 60079-14 (4).
4 Классификация зон
4.1 Общие положения
В настоящем стандарте для оценки вероятности возникновения взрывоопасной пылевой среды
использованы те же принципы, что и при классификации зон горючих газов или пара.
Пыльобразует взрывоопасные среды только тогда, когда ее концентрация находится во взрывоо
пасномдиапазоне. Несмотря нато. чтооблакос оченьвысокойконцентрациейпыли не может бытьвзры
воопасно, тем не менее, существует опасность, что при уменьшении концентрации будет достигнут
взрывоопасный диапазон. Не каждый источник утечки в зависимости от среды обязательно образует
взрывоопасную пылевую среду.
з