ГОСТ Р МЭК 60079-18-2012
3.4 продолжительная рабочая температура компаунда [continuous operating temperature (СОТ)
of the compound]: Температура, при которой поданным, представленным изготовителем, свойства ком
паунда во время эксплуатации удовлетворяют требованиям настоящего стандарта в течение всего
предусмотренного срока службы оборудования или до проведения соответствующего ремонта.
3.5 герметизация (encapsulation): Процесс нанесения компаунда для защиты любого электротех
нического устройства (устройств) каким-либо приемлемым методом.
3.6 открытая поверхность (free surface): Поверхность компаунда, доступная воздействию взры
воопасной среды и/или слоев пыли.
3.7 нормальная эксплуатация (normal operation): Эксплуатация оборудования в соответствии с
установленными в технических условиях электрическими и механическими характеристиками при со
блюдении ограничений, определенных изготовителем электрооборудования.
Пр име ч ан и я
1Ограничения, определенные изготовителем, могут включать постоянные условия эксплуатации, например,
эксплуатацию двигателя в рабочем цикле.
2 Изменение значений напряжения в установленных пределах, а также другие отклонения при эксплуатации
составляют часть нормальной эксплуатации.
3.8 пустота (void): Пространство, непреднамеренно образуемое в процессе герметизации.
3.9 свободное пространство (free space): Пространство, преднамеренно создаваемое вокруг
компонентов или пространства внутри компонентов.
3.10 переключающий контакт (switching contact): Механический контакт, предназначенный для
замыкания и размыкания электрической цепи.
3.11 сцопление (adhesion): Влага-, газо- и пыленепроницаемое постоянное сцепление компаунда
с поверхностью стенки.
3.12 учитываемое повреждение (countable fault): Повреждение, происходящее в частях электро
оборудования. удовлетворяющего конструктивным требованиям
3.13 неповрождаемое разделение или неповреждаомая изоляция (infallible separation or
insulation): Разделение или изоляция между токоведущими частями, которые не подвергаются повреж
дениям на замыкание между этими частями, указанным в МЭК 60079-18. Вероятность того, что такие
повреждения произойдут в процессе эксплуатации или хранения, считают настолько низкой, что ее не
следует учитывать.
3.14 неучитываемое повреждение (non-countable fault): Повреждение, происходящее в частях
электрического оборудования, не удовлетворяющего конструктивным требованиям МЭК 60079-18.
3.15 твердая изоляция (solid insulation): Изоляционный материал, прессованный или отлитый в
форме, но не затвердевший после заливки.
П р и мечан ие - Изоляторы, выполненные из двух или более частей электроизоляционного материала,
соединенных вместе твердым способом, могут считаться твердой изоляцией.
Л
аковые или другие подобные по
крытия не считаются твердой изоляцией.
4 Общие положения
4.1 Уровень взрывозащиты (уровень взрывозащиты оборудования EPL)
Электрооборудование с видом взрывозащиты «герметизация компаундом «т» должно
относиться
к
:
a) уровню взрывозащиты «та» (EPL Ма. Ga, Da);
b) уровню взрывозащиты «mb» (EPL Mb. Gb. Db);
c) уровню взрывозащиты «тс» (EPL. Gc. Dc).
Требования настоящего стандарта распространяются на все уровни взрывозащиты оборудования
«т» (EPL). если не указано иное.
4.2 Дополнительные требования к уровню взрывозащиты «та»
Рабочее напряжение в любой точке цепи оборудования не должно превышать значения 1 кВ.
Применение компонентов без дополнительной защиты допускается при условии, что они не могут
нарушить герметизацию в результате механического воздействия или нагрева при повреждении.
В качестве альтернативы, если повреждение внутреннего компонента может привести к нарушению
герметизации системы в результате повышения температуры, должны применяться требования 7.9.
3