ГОСТ Р ИСО/МЭК 11694-5—2011
П р и м е ч а н и е — Файл данных может включать в себя либо одну единицу данных (связанную с одним те
гом). либо лоток TLV с множеством единиц данных.
3.4 единица данных (data item): Элемент данных или четко определенный набор элементов
данных, связанный с одним тегом, который определяет его содержание и компоновку.
3.5 сектор данных (data sector): Сектор (как он определен в ИСО/МЭК 11694-4). включающий в
себя весь файл данных или часть его.
3.6 каталог (directory): Структура, применяемая для отслеживания наличия и размещения дан
ных в запоминающем устройстве с произвольным доступом.
3.7 сектор каталога (directory sector): Сектор носителя (информации) с произвольным доступом,
содержащий информацию каталога.
3.8 компоновка (layout): Определенная последовательность байтов, необходимая для единицы
данных.
П р и м е ч а н и е — Компоновка отличается от содержания единицы данных, которое описывает ее приме
нение.
Пример — Карте может содержать два файла JPEG. Компоновка этих единиц данных одна и та же,
а содержание может быть разным. Один файл может быть портретом держателя карты, а в другом
может быть, например, изображение отпечатка пальца держателя.
3.9 формат с прямым порядком байтов (little-endian format): Форматдля определения порядка
байтов в многобайтовом числе, в котором первый байт содержит самый младший (наименее значимый)
байт числа, а последний байт содержит самый старший (наиболее значимый) байт числа.
П р и м е ч а н и е — Данный формат иногда обозначают как формат «Intel».
Пример — Если десятичное число 8765 (которое выражается как 223D в шестнадцатеричной сис
теме счисления) пишется как
16
-битовая величина в формате с прямым порядком байтов, то последо
вательность байтов, включающая в себя это число, представляет собой 3D с последующ ими 22. Таким
образом, пишется самый младший байт (3D шестнадцатеричный), а за ним самый старший байт
(22 шестнадцатеричный).
3.10 логическая дорожка (logical track): Последовательность байтов, длина которой — инфор
мационная емкость дорожки, составляющая часть файла.
Пример — Файл может иметь длину, превыш ающ ую емкость одной дорожки на карте. В подобных
случаях файл должен быть разбит на несколько частей, каждая из которых записывается на разные до
рожки карты. Считывающее приложение объединит части файла после того, как считает все
дорож ки. содержащие файл. Каждая из этих частей рассматривается как логическая дорожка, причем
первая часть, содержащая начало файла, считается нулевой логической дорожкой. Большей частью
логичес кие дорожки пишутся на следующ их друг за другом ф изических дорожках, так что если файл
написан на чиная с 8-й физической дорожки на двух дорожках, то логическая дорожка О занимает
дорожку 8. а логическая дорожка 1 занимает дорожку 9. В некоторых случаях данная логическая
дорожка может быть записана дважды таким образом, что считывающее приложение находит
логическую дорожку О на обеих физических дорожках 8 и 9. а логическую дорожку 1 на физической
дорожке 10. В таком случае считывающ ее устройство должно проигнорировать вторую копию
логической дорожки 0 и соединить содержимое дорожек 8 и 10 с тем. чтобы образовать
первоначальный файл.
3.11 содержание (meaning): Применение, к которому может быть приложена единица данных.
Пример — Данные, связанные с данным тегом, могут иметь такое содержание: это цветная фо
тография головы человека, которому выдана данная карта.
3.12 физическая дорожка (physical track): Дорожка на полосе с оптической памятью, на которую
осуществляется ссылка посредством адреса физической дорожки, как это определено в
ИСО/МЭК 11694-4.
3.13 открытая зона (public zone): Часть оптической полосы карты, доступная для всех считыва
телей оптических карт.
П р и м е ч а н и е — Карты с оптической памятью могут также содержать приватные области, доступные
только для определенного набора считывателей карт, управляемых эмитентом карт.
3.14 тег (tag): Уникальное беззнаковое 16-битовое число вдиапазоне от 0до 65535 (включитель
но), применяемое для идентификации единицы данных, хранящейся на карте.
2