ГОСТ Р МЭК 60079-6—2012
IEC 60156 Insulating liquids — Determination of the breakdown voltage at power frequency — Test
method
МЭК 60247 Диэлектрики жидкие. Измерение относительной диэлектрической проницаемости,
тангенса угладиэлектрических потерь иудельного сопротивления при постоянном токе
IEC 60247 Insulating liquids — Measurement of relative permittivity, dielectric dissipation factor (tan 8)
and d.c. resistivity
МЭК60296 Жидкостиэлектротехническогоназначения. Новыеизолирующиеминеральныемасла
для трансформаторов и коммутационной аппаратуры
IEC 60296 Fluidsforelectrotechnical applications — Unusedmineral insulating oilsfortransformersand
switchgear
МЭК60529 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP). Поправка 1(1999)
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code), Amendment 1(1999)
МЭК60588-2 Аскарели для трансформаторов и конденсаторов. Часть2. Методы испытаний
IEC 60588-2 Askarelsfortransformersand capacitors — Part 2: Testmethods
МЭК60836 Жидкости силиконовыедля электротехники. Технические условия
IEC 60836 Specifications forunusedsilicone insulating liquidsforelectrotechnical purposes
ИСО 2719 Нефтепродукты и смазки. Определение температуры вспышки. Метод с применением
прибора Мартенс-Пенскогос закрытым тиглем
ISO 2719 Determination offlash point — Pensky-Martensclosed cup method
ИСО 3016 Масла нефтяные. Определение температуры текучести
ISO 3016 Petroleum oils — Determination ofpour point
ИСОЗЮ4 Нефтепродукты. Прозрачные инепрозрачныежидкости. Определение кинематической
вязкости и расчетдинамической вязкости
ISO 3104 Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic
viscosityand calculation ofdynamic viscosity
3 Термины и определения
В настоящем стандарте применены термины и определения, указанные в МЭК 60079-0. а также
следующиетермины ссоответствующими определениями.
П р и м е ч а н и е — Дополнительные определения, относящиеся к взрывоопасным средам, приведены а
МЭК 60050-426.
3.1 масляное заполнение оболочки «о» (oil immersion «о»): Вид взрывозащиты, при котором
электрооборудование или егочасти погружены в защитную жидкость так. что исключается возможность
воспламенения взрывоопасной газовой среды, которая может присутствовать над жидкостью или сна
ружи оболочки.
3.2 защитная жидкость (protective liquid): Минеральное масло, удовлетворяющее МЭК 60296,
или другая жидкость, соответствующая требованиям 4.2.
3.3 герметичное оборудование (sealed equipment): Оборудование, в котором в нормальном
режиме работы предотвращается проникание внешней среды при расширении и сжатии содержащейся
внутрижидкости, например, с помощью расширяющегося сосуда.
3.4 негерметичное оборудование (non-sealed equipment): Оборудование, в которое в нормаль
ном режиме работы при расширении и сжатии содержащейся внутри жидкости возможно проникание
внутрь и выход наружу внешней среды.
3.5 максимальный допустимый уровень защитной жидкости (maximum permissible protective
liquid level): Максимальный уровень, который можетдостичь защитнаяжидкость в нормальном режиме
работы с учетом эффектов расширения в наихудших условиях заполнения, указанных изготовителем,
при максимальной температуреокружающей среды и полной нагрузке, предусмотренной конструкцией
оборудования.
3.6 минимальный допустимый уровень защитной жидкости (minimum permissible protective
liquid level): Минимальный уровень, который может достичь защитная жидкость в нормальном режиме
работы с учетом эффектовсжатия в наихудшихусловиях заполнения при отключении питания сети, при
минимальнойтемпературе окружающейсреды.
2