ГОСТ 31610.10—2012/IEC60079-10:2002
2.5.2зона класса 1 (zone 1): Зона, в которой существует вероятность присутствия взрывоопас
ной газовой среды в нормальных условиях эксплуатации.
[МЭС 426-03-04. измененный]
2.5.3. зона класса 2 (zone 2): Зона, в которой присутствие взрывоопасной газовой смеси в нор
мальных условиях эксплуатации маловероятно, илиона возникает редко и на непродолжительное время.
[МЭС 426-03-05. измененный]
П ри м е ча н и я
1 В этом определении слова «непродолжительное время» означают полное время существования взрыво
опасной газовой среды. Это время будет включать общее время утечки плюс время рассеивания горючей атмос
феры после прекращения ее утечки. (Термин «время существования», используемый в приложении В. относится
только к одной части общего времени, в течение которого горючая атмосфера будет существовать).
2 Частоту возникновения и длительность присутствия взрывоопасной газовой смеси допускается опреде
лять по правилам (нормам) соответствующих отраслей промышленности.
2.6 источник утечки (source of release): Элемент технологического оборудования, из которого
горючий газ, пар или жидкость могут высвободиться в атмосферу в объеме, достаточном для образова
ния взрывоопасной газовой смеси.
[МЭС 426-03-06, измененный]
2.7 степень утечки (grades of release): Характеристика выделения горючего вещества во взрыво
опасную зону из источника утечки в порядке убывания интенсивности:
a) постоянная утечка (непрерывная):
b
) первой степени;
c) второй степени.
Источник утечки может иметь любую степень утечки или их сочетание.
2.7.1 постоянная (непрерывная) утечка (continuous grade of release): Утечка, существующая не
прерывно или длительное время.
2.7.2 утечка первой степени (primary grade of release): Утечка, появление которой носит пери
одический или случайный характер при нормальном режиме работы технологического оборудования.
2.7.3 утечка второй степени (secondary grade of release): Утечка, которая отсутствует при нор
мальном режиме работы технологического оборудования, а если она возникает, то кратковременно.
2.8 интенсивность (скорость) уточки (release rate): Количество горючего вещества, способного
образовать с воздухом взрывоопасную смесь, высвобождаемое в единицу времени источником.
2.9 нормальный режим работы технологического оборудования (normal operation): Режим
работы технологического оборудования, характеризующийся рабочими значениями всех параметров.
Примечания
1 Незначительная утечка горючего вещества, способного образовать с воздухом взрывоопасную смесь,
должна рассматриваться как нормальный режим. Например, утечку из уплотнений, находящихся в контакте с горю
чим веществом внутри оборудования, рассматривают как незначительную.
2. Аварии (например, повреждение уплотнений насоса, прокладок фланцев или случайный выброс горючего
вещества, способного образовать взрывоопасную смесь), требующие срочной остановки и ремонта оборудования,
не рассматривают как нормальный режим.
3. Нормальный режим работы включает пусковые условия и условия выключения.
2.10 вентиляция (ventilation). Движение воздуха и его замещенио свежим воздухом за счет пере
пада давления или температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или
вытяжных вентиляторов).
2.11 концентрационные пределы распространения пламени (explosive limits): —
П р и м е ч а н и е — Термины «предел взрываемости» и «предел воспламеняемости» эквивалентны. В стан
дартах IEC 60079-20 и IEC 61779-1 используется термин «предел воспламеняемости», тогда как в других стандар тах
используется более распространенный термин «предел взрываемости».
2.11.1 нижний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения)
(НКПР) (lower explosive limit (LEL): Минимальное содержание горючего газа или пара в воздухе, при
котором возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника.
[МЭС 426-02-09. измененный]
2.11.2 верхний концентрационный предел распространения пламени (воспламенения)
(ВКПР) (upper explosive limit (UEL). Максимальное содержание горючего газа или пара в воздухе, при
котором возможно распространение пламени по смеси на любое расстояние от источника.
[МЭС 426-02-10. измененный]
3