Г0СТ1ЕС 60238— 2012
IEC 61058-1:1996 Switches for appliances — Part 1: General requirements (Выключатели для приборов.
Часть 1. Общие требования)
ISO 4046:1978 Paper, board, pulp and related terms — Vocabulary (Бумага, картон, целлюлоза. Словарь)
2 Определения
В стандарте использованы следующие определения.
Пояснения к некоторым определениям приведены на рисунке 18.
2.1 шнуровой патрон: Патрон с устройствомдля крепления гибкого шнура, на котором патрон может
быть подвешен.
2.2 патрон с резьбовым вводом: Патрон, имеющий в месте ввода проводов деталь с резьбой,
которая позволяет соединять патрон с сопряженной резьбовой деталью (прежнее название — ниппельный
патрон).
2.3 фланцевый патрон: Патрон, конструкция которого позволяет устанавливать его с помощью
присоединенного или выполненного заодно с ним фланца непосредственно на опорную поверхность или
соответствующую полость.
2.4 встраиваемый патрон: Патрон, предназначенный для встраивания в светильник, в дополни
тельную оболочку или т. п.
2.4.1 незащищенный патрон: Встраиваемый патрон, конструкция которого требует дополнительных
средств, например оболочки, для удовлетворения требованиям настоящего стандарта по защите от пора
жения электрическим током.
2.4.2 защищенный патрон: Встраиваемый патрон, конструкция которого удовлетворяет требова
ниям настоящего стандарта по защите от поражения электрическим током и степени защиты IP.
2.5 независимый патрон: Патрон, который может быть установлен отдельно от светильника, обес
печивая при этом необходимую степень защиты в соответствии с маркировкой.
2.6 сборка зажим/контакт: Деталь или сборка деталей, обеспечивающих электрическое соедине
ние сетевых проводов и контактирующих поверхностей соответствующего цоколя лампы.
2.7 наружный корпус: Цилиндрическая деталь, защищающая потребителя от контакта с цоколем
лампы. Она может иметь или не иметь наружную резьбу для крепления абажурного кольца.
2.7.1 защелкивающийся наружный корпус: Корпус, предназначенный для безвинтовой сборки и
не содержащий резьбовой гильзы.
П р и м е ч а н и е — Патрон не должен использоваться при снятом защелкивающемся наружном корпусе.
Поэтому рекомендуется размещать знак соответствия, при наличии, таким образом, чтобы он не был виден при
снятом защелкивающемся наружном корпусе.
2.8 резьбовая гильза: Цилиндрическая деталь с резьбой Эдисона на внутренней поверхности, пред
назначенная для удержания соответствующей лампы (цоколя). Она может быть выполнена заодно с на
ружным корпусом или постояннозакреплена на нем.
2.9 изолирующее кольцо: Промежуточная деталь из изоляционного материала, разделяющая ме
таллические резьбовую гильзу и наружный корпус.
2.10 абажурное кольцо: Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ
крепления на наружном корпусе патрона и предназначенная для фиксирования абажура.
2.11 донышко: Деталь шнурового патрона или патрона с резьбовым вводом, защищающая контакт
ные зажимы.
2.12 основная изоляция: Изоляция токоведущих деталей, обеспечивающая основную защиту от
поражения электрическим током.
П р и м е ч а н и е — Основная изоляция не обязательно включает изоляцию, используемую исключительно
в функциональных целях.
2.13 дополнительная изоляция: Независимая изоляция, применяемая вдополнение косновной и
предназначеннаядля защиты от поражения электрическим током вслучае повреждения основной изоляции.
2.14 двойная изоляция: Изоляция, включающая основную и дополнительную изоляцию.
2.15 усиленная изоляция: Единая система изоляции токоведущих деталей, обеспечивающая при
определенных условиях защиту от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.
П р и м е ч а н и е — Термин «система изоляции» не предполагает, что изоляциядолжна представлять собой
однородную деталь. Система может содержать несколько слоев, которые не могут быть испытаны отдельно как
основная или дополнительная изоляция.
3