9
1 Примерная запись маркировки тока, напряжения и рода тока:
10 А 250 В ~ или 10/250 ~, или 
~, или 
2 Линии от оснастки нельзя рассматривать частью маркировки.
8.5 Маркировка, указанная в 8.1, должна легко различаться, когда розетка оснащена шнуром и готова к эксплуатации.
Примечание - Термин «готовность к эксплуатации» не означает, что розетка сочленена с приборной вилкой.
8.6 В случае применения розеток без изменения полярности, положения контактов устанавливают на лицевой поверхности розетки, как показано на рисунке 1, и их размещение должно быть следующее:
- заземляющий контакт - вверху в середине;
- фазовый контакт - внизу справа;
- нейтральный контакт - внизу слева.
В разборных розетках без изменения полярности гнезда маркируют следующими символами:
- заземляющее гнездо 
или
- нейтральное гнездо N
В неразборных розетках без изменения полярности нет необходимости маркировать контакты, но жилы проводов должны присоединяться в соответствии с требованиями 22.1.
Зажимы вилок, не являющихся встроенной частью электрического аппарата или прибора и не прикрепленных к нему, но предназначенных для работы с розетками по настоящему стандарту, должны маркироваться согласно требованиям настоящего стандарта.
Маркировка зажимов не должна быть расположена на винтах, шайбах или других съемных деталях.
Примечание - Требование, касающееся маркировки зажимов и присоединения проводов, введено для стран, где уже применяют систему расположения контактов, с целью будущего введения унифицированной системы расположения контактов соединителей. Всем странам рекомендовано, начиная с даты введения настоящего стандарта, соблюдать данные требования.
Разборные розетки должны снабжаться следующими инструкциями, содержащими:
a) рисунок, иллюстрирующий способ подсоединения проводников, в частности запас длины заземляющего проводника и действие устройства крепления шнура;
b) рисунок, показывающий длину снятой изоляции;
c) размеры и типы используемых шнуров.
Примечания
1 Существенно, чтобы присоединение заземляющего проводника было показано в инструкции, предпочтительно на рисунке.
2 В инструкции нет необходимости для переносных розеток, поставляемых непосредственно изготовителю оборудования.
8.7 Маркировка должна быть прочной и легкоразличимой.
8.8 Соответствие требованиям 8.1 - 8.7 проверяют осмотром и протиранием маркировки вручную в течение 15 с тканью, смоченной водой, а затем в течение 15 с - тканью, смоченной бензином.
Примечания
1 Обозначение типа можно наносить краской или чернилами и, при необходимости, покрывать лаком.
2 Следует использовать бензин на основе гексана с максимальным содержанием ароматизаторов: 0,1 % по объему, каури-бутаноловым числом 29, начальной температурой кипения ≈ 65 °С, конечной температурой испарения ≈ 69 °С и плотностью ≈ 0,68 г/см3.