ГОСТ РЕН 12083—2011
9 Маркировка
Маркировка фильтров со шлангом должна соответствовать ЕН 141, ЕН 143, ЕН 371 и ЕН 372.
Соединительный(е) шланг(и) и соединения, поясные ремни, ременные крепления должны иметь
маркировку, позволяющую легко их идентифицировать.
10 Информация, предоставляемая изготовителем
Любая наименьшая фабричная упаковка должна быть снабжена указаниями по эксплуатации.
Указания поэксплуатациидолжны бытьсоставлены на официальном(ых) языке(ах) страны-назна
чения.
Кроме информации, относящейся к соответствующим стандартам на фильтры, указания по экс
плуатациидолжны содержать все сведения, необходимые для применения обученным и квалифициро
ванным персоналом, по следующим вопросам:
- область применения (ограничения);
- метод проверки перед использованием;
- подгонка;
- описание порядка сборки фильтра(ов) с соединительным(и) шлангом(ами) и с соответствующей
лицевой частью;
- правила использования;
- правила ухода;
- правила хранения;
- обозначение настоящего стандарта.
Указания поэксплуатации должны быть точными и понятными. В указаниях по эксплуатации, если
это необходимо, приводят рисунки, нумерацию отдельных частей и их обозначения.
Если это необходимо, следует привести предупреждения о возникновении возможных проблем.
Следует привести предупреждение о том. что фильтры со шлангом должны использоваться толь
ко с лицевой частью с одним или с несколькими клапанами вдоха.
6