ГОСТ Р ИСО 5006—2010
3.3.2 прямоугольный контур, расположенный на расстоянии 1 м от габаритного контура
машины RB (rectangular 1 m boundary): Линия на поверхности грунта, параллельная габаритному кон
туру машины и расположенная от нее на расстоянии 1 м. Не относится к землевозам с шарнирно-
сочлененной рамой, у которых расстояние спереди машины превышает 1 м. и к грейдерам, у которых
расстояние сзади также превышает 1 м (см. рисунок 2 и 8.3.3).
3.3.3 сектор обзорности A (sector of vision А). Сегмент обзорности перед машиной на измери
тельной площадке с хордой длиной 9.5 м в окружности радиусом 12 м. которая делится пополам про
дольной плоскостью, проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2).
3.3.4 сектора обзорности В и С (sectors of vision В and СУ Сегменты обзорности на измеритель
ной площадке перед машиной, находящиеся за пределами сектора А и ограниченные поперечной пло
скостью. проходящей через центральную точ<у осветительной панели (см. рисунок 2).
3.3.5 сектора обзорности D и Е (sectors of vision D and E). Сегменты обзорности на измеритель
ной площадке сзади машины, ограниченные углом 45° с левой и с правой сторон продольной плоско
сти. проходящей через центральную точку осветительной панели (см. рисунок 2 \
3.3.6 сектор обзорности F (sector of vision F): Сегмент в круге для проверки обзорности между
секторами D и Е (см. рисунок 2).
3.4 непроематриваомая зона (masking): Невидимая зона в круге для определения поля обзора
с радиусом 12 м или невидимая зона, создаваемая вертикальным стандартным предметом в прямо
угольном контуре, расположенном на расстоянии 1 м от габаритного контура машины и возникающая
от непрозрачных частей базовой машины и/или ее рабочего оборудования проявляющаяся под воздей
ствием лучей двух осветительных ламп.
П ри м ечание — К числу устройств, которые могут влиять на нелросматриваемые зоны, относятся, напри
мер. устройства защиты при опрокедывании (ROPS). оконные идверные рамы, выхлопные трубы, капотдвигателя
машины и рабочее оборудование, такое как ковш, стрела и тд.
3.5 световая аппаратура (light source apparatus): Устройство по меньшей мере с двумя источ
никами света, поворачивающимися на 360°, с центром вращения, совпадающим с центральной точкой
осветительной панели.
3.6 параметры поля обзора (visibility performance criteria): Требования к землеройным машинам,
обеспечивающие оператору возможность видеть объекты вокруг землеройной машины в процессе вы
полнения рабочих операций и в процессе движения.
П ри м ечание — Эти параметры поля обзора примениг/ы для максимально разрешенных непросматри-
ваемых зон как в VTS. так и в RB.
3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей пло
щадке. которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.
3.8 Прямая и непрямая видимость
3.8.1 прямая видимость (direct visibility): Видимость по прямой линии взгляда, определяемая
светом от историка света.
3.8.2 непрямая видимость (indirect visibility): Видимость через зеркало или другое визуальное
устройство, такое как телевизор, работающий в закрытой схеме TV (CCTV).
3.9 модернизированная машина (derivative earth-moving machine): Доработанная машина, снаб
женная рабочим и/или дополнительным оборудованием, влияющим на обзорность в сравнении с базо
вой машиной.
4 Основные размеры
4.1 Световые пространственные размеры
В настоящем стандарте определены три основных световых размера:
a) 65 мм — световой размер, который определяет бинокулярное междуглазное расстояние 50 %
операторов землеройных машин в положении сидя (см. ИСО 3411);
b
) 205 мм — световой размер, который определяет направление движения глаз (с учетомдвиже
ния туловища и головы) 50 % операторов землеройных мачмн (см. ИСО 3411) с взглядом под углом 45°
назад (135° по часовой стрелке или против часовой стрелки из прямой позиции вперед).
3