ГОСТ Р МЭК 60079-13—2010
3.4 встроенная система (containment system): Часть электрооборудования внутри помещения
или здания, содержащая воспламеняющееся вещество и которая может быть внутренним источником
выделения (утечки) этого вещества.
П р и м е ч а н и е — Встроенная система может распространяться за пределы помещения или здания.
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (пред
пусковой)продувки(очистки) стаким расходом, чтоконцентрациявоспламеняющегосявеществавнутри
оболочки поддавлением поддерживается вне пределов взрываемости улюбого потенциального источ
ника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
П р и м е ч а н и е — По причинам безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР. ес
ли есть связанный с потенциальной утечкой дополнительный риск ядовитых и отравляющих веществ. Дополнитель
ное руководство содержится в МЭК 61285 (4).
3.6 зона разбавления (dilution area): Зона вблизи внутреннего источника утечки, в которой кон
центрация воспламеняющегося вещества не уменьшенадо безопасного значения.
3.7 воспламеняющееся вещество (flammable substance): Газы, пары, жидкости или их смеси,
которыеспособны к воспламенению.
3.8 воспламеняющее устройство (ВУ) (ignition capable equipment) (ICE): Устройство, которое в
нормальном режиме работыявляется источником воспламенениядлязаданной взрывоопасной газовой
среды.
3.9 внутренний источник воспламеняющего вещества (internal source of flammable
substance): Точка или участок внутри защитной оболочки, из которых воспламеняющееся вещество в
видегаза, пара или жидкостиможет поступатьв оболочку под давлением вколичестве, достаточномдля
образования в смеси с воздухом взрывоопасной газовой среды.
3.10 ограниченная утечка (limitedrelease): Утечкагорючегогазаили пара, максимальныйрасход
которой может быть рассчитан.
3.11 предельное значение (limiting value): Самое низков значение концентрации верхнего кон
центрационногопределараспространенияпламени каждогозанятогокомпонента, сучетом предельных
значений концентрации, которая можетобразовываться каждым источником утечки в помещении.
3.12 нижний концентрационный предел распространения пламени, НКПР (lower explosive
limit, LEL): Концентрация горючего газа или пара в воздухе, ниже которой взрывоопасная газовая среда
не образуется, выражаетсяв процентах (см. МЭК60079-20-1[2]).
3.13 верхний концентрационный предел распространения пламени, ВКПР (upper explosive
limit, UEL): Концентрация горючего газа или параввоздухе, вышекоторой взрывоопасная газоваясреда
не образуется, выражаетсяв процентах (см. МЭК60079-20-1(2)).
3.14 отверстие (opening): Любое отверстие, дверь, окно или невоздухонепроницаемая стацио
нарная панель.
3.15 продувка под избыточным давлением (pressurization): Вид защиты, при помощи которой
предотвращается попадание окружающей среды в помещение за счет поддержания в нем защитного
газа при более высоком давлении, чем давление окружающей среды, и компенсируются внутренние
утечки в помещении за счет разбавления или продувки защитным газом, или только компенсируются
внутренние утечки в помещении за счетразбавления или продувки инертным газом.
П р и м е ч а н и е — Определение «Продувка под избыточным давлением* применяется в настоящем стан
дарте к помещению.
3.16 система установления избыточного давления (система наддува) (pressurization
system): Совокупность компонентов, обеспечивающих создание и контроль избыточного давления в
помещении поддавлением.
3.17 помещение, защищенное избыточным давлением (pressurized room): Замкнутый объем,
защищенный избыточным давлением достаточного размерадля доступа персонала, работающего или
остающегося внутри.
П р и м е ч а н и е — Определение «помещение» распространяется на помещения, группы помещений или
здания.
3.18 защитный газ (protective gas): Воздух или инертный газ. используемый для продувки и под
держания избыточного давления, а если требуется, и для разбавления воспламеняющихся веществ
внутри оболочки.
5