ГОСТ Р 53569—2009
Приложение ДА
(справочное)
Отличия настоящего стандарта от примененного в нем международного стандарта
ЕН 12549:1999
ДА.1 Исключено введение.
ДА.2 Из раздела 1исключены фразы: «Шум машины, излучаемый непосредственно в окружающее про
странство (звуковое излучение), рассчитывают по единой процедуре, позволяющей сравнивать конечные
результаты.
Методы определения уровней звукового излучения, устанавливаемые настоящим стандартом распростра
няются на все устройства по ЕН 792-13*.
Редакция раздела изменена с целью более точного отражения назначения и целей стандарта.
ДА.З Из раздела 2 исключены ссылки на не введенные в Российской Федерации стандарты ЕН 292-2.
ЕН 792-13. ЕН 60651. ЕН 60804.
ДА.4 В определении термина 3.1 формула (1) вынесена в примечание.
ДА.5 Определение термина 3.4. представляющее собой в EN 12549 ссылку на стандарт EN 792-13. заменено
определением, заимствованным из ГОСТ 30701 — 2001 (МЭК 745-2-16—93).
ДА.6 Ввиду отсутствия русскоязычного эквивалента из примечания раздела 4 исключено наименование
машины, соответствующее английскомуслову pinner.
ДА.7 В подразделе 5.2.1 исключена фраза: «Исключение: Точка О — для измерения уровня звука излучения
на рабочем месте», какдублирующая информацию, приведенную в пояснении к рисунку 1.
ДА.8 В подразделах5.4 и 6.4 исключена перваяфраза: «Степень точности должна быть 2». таккак применяе
мые ссылочные стандарты обеспечивают данную точность.
ДА.9 В 6.2 исключена фраза: «Результат измерения в точке 0 не используют для расчета уровня звука еди
ничного события на измерительной поверхности (см. рисунок 1и 5.3.2)». как не содержащая существеннойдля при
менения стандарта информации.
ДА.10 В 6.3 исключен текст:
«Для сравнения со значением уровня звука излучения на рабочем местеg.дБА. согласно EN 292-2:1991
(приложение А. 1.7.4. (f)J. его рассчитывают по значению L^ 1а и по максимально возможному числу забиваний в
секунду Ыта%is по формуле
и ♦ 10 lg Ыяяг и(5)».
Текст исключен, таккак EN 292-2:1991 заменен на EN IS 012100-2:2003. который не содержитконкретных тре
бований по определению эквивалентного уровня звука излучения. Кроме того, при известном числе забиваний N
определение эквивалентного уровня звука на интервале времени 1с не отличается оттой же процедуры для произ
вольного интервала времени Т.
ДА.11 Раздел 7 a EN 12549 имеет наименование: «Условия установки и монтажа». Наименование изменено
для приведения в соответствие с содержанием раздела 7.
ДА.12 Изменено окончание последнего абзаца раздела 9. имеющего в ЕН 12549 следующую редакцию
«...варьируется от0.5до 2.0дБА со средним значением 1.5дБА (см. EN ISO 11201 )*. Редакция изменена, т.к. приве
денные в EN 12549 сведения противоречат ссылочным стандартам.
ДА.13 Раздел 10
b
EN 12549 имеет следующую редакцию:
«10 Информация, подлежащая регистрации
10.1 Общие положения
Отчетов измерениях,выполненных всоответствиис настоящим стандартом, должен включать в себя инфор
мацию. приведенную в 8.1—8.5.
10.2 Тип машины и применяемых крепежных изделий (включая ограничения)
10.3 Режим работы машины
10.4 Испытательная установка и внешние условия
10.5 Средства измерений
10.6 Измеренные значения и результаты расчетов, включая
a) все результаты измерений уровня звука единичного события l ’^ п в каждой точке измерений;
b
) уровень звука единичного события на измерительной поверхности
ГрА
1з ,т ;
c) корректированный по А уровень звуковой мощности LWA )s;
d) уровеньзвука излучения единичногособытияLpA ,дв точке 0(уровень звука излучения на рабочем месте).
e) пиковый уровень звука излучения LpC рвлк в точке 0. если он превышает 130 дБС».
Содержаниеданного раздела, за исключением перечислений подраздела 10.6, включено в раздел 11.
ДА.14 Раздел 11
b
EN 12549 имеет следующую редакцию:
9