ГОСТ Р ИСО 857-1—2009
Алфавитный указатель эквивалентных терминов на английском языке
Term
Clause N
b
Process
number In
accordance
with
ISO 4063
71
1
А
all-weld metal deposition rate
aluminothermic welding
arc welding
automatic welding
5.2.29
4.22.2
4.2.4.1
6.4
В
backing
back-step welding
5.5.3
5.1.11
C
capacitor discharge drawn-arc stud welding
capacitor discharge drawn-arc stud welding with tip ignition
cold pressure extrusion welding
cold upset welding
cold welding with pressure
contact tube distance
continuous dnve fnction welding
cooling time
4.1.4.4785
4.1.4.5
786
4.1.6.3
4.1.6.2
4.1.6.1
5.2.7
4.1.6.8
5.2.12
D
deposition rate
deposition ratio
diffusion welding
direction of welding
double side welding
drawn-arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas
5.2.28
5.2.31
4.1.8.145
5.1.6
5.1.5
4.1.4.3783
E
electrode efficiency
electrode extension
electrogas welding
electron beam welding
electron beam welding n atmosphere
electron beam welding m vacuum
electrostag welding
end of weld
energy carrier
energy Input per unit length
explosive welding
5.2.30
5.2.6
4.2.4.1973
4.2.5451
4.2.56512
42.5.5511
4.2.7.172
5.3.8
3.2
5.2.21
4.1.6.5441
F
filler metal feed
flash welding
flow welding
flow welding with liquid pressure
foil butt-seam welding
forge welding
friction stir welding
friction welding
fully mechanized welding
fusion welding
5.2.10
4.1.7.924
4.2.2.1
4.1.2.1
4.1.7.6
225
4.1.6.12
4.2.1.1
4.1.6.7
6.3
3.1.2
G
gas backing
gas laser welding
gas-shielded metal-arc-welding
gas welding
gravity (arc) welding with covered electrode
5.5.7
4.2.5.3522
4.2.4.1313
4.2.3.13
4.2.45112
44