ГОСТ Р ЕН 13463-2—2009
4 Общие положения
4.1 Общие требования
Оболочки с ограниченным пропуском газов, применяемые для защиты оборудования группы II.
уровня Gc. могутсодержать источники воспламенения, которые могут возникать в нормальном режиме
эксплуатации, при условии, что сама оболочка не является источником воспламенения.
Недопускается применятьданный вид защиты, если источником воспламенения является откры
тое пламя.
4.2 Определение применимости
Изготовитель оборудования обязан проводить оценку опасности воспламенения оборудования
согласно ЕН 13463-1 и определять, что защита оболочкой с ограниченным пропуском газов является
приемлемой для достижения уровня защиты, необходимого для отнесения оборудования к группе II,
уровню Gc.
П р и м е ч а н и е — Под изготовителем оборудования подразумевается изготовитель, который применяет
оболочки с ограниченным пропуском газа для защиты оборудования, которое может содержать источники воспла
менения в нормальном режиме эксплуатации, а не изготовитель пустой оболочки.
5 Специальные требования и ограничения
5.1 Природа источника взрыва
Защиту оболочкой с ограниченным пропуском газов применяют в следующих условиях:
a) с оболочками, содержащими искры, образованные механическим путем и другие источники
воспламенения в нормальном режиме эксплуатации, ограниченные по мощности рассеивания таким
образом, что средняя температура воздуха внутри оболочки не превышает внешнюю температуру
окружающей среды более чем на 10 К. Температура воздуха внутри оболочки может превышать внеш
нюю температуру окружающей среды более чем на 20 К, если скорость снижения температуры после
отключения напряжения оборудования составляет не более 10 К/ч.
Следует учитывать изменения погодных условий, например нагревание наружной поверхности
оболочки под воздействием прямых солнечных лучей или быстрое охлаждение при дожде. Такие воз
действия могут вызывать изменение температуры более чем на допустимые 10 К;
b
) если оболочка оборудована устройством, препятствующим нагреву или образованию конден
сата. увеличение температуры на 10 Ки 20 К согласно перечислению а) может применяться сверх внут
ренней температуры в состоянии покоя оборудования при включенном нагревателе при условии, что
источник питания нагревателя независим от основного источника питания оболочки. Важно, чтобы
одновременная потеря тепла и отключение литания было маловероятным. Если устройство, препят
ствующее нагреву или образованию конденсата, способствует увеличению температуры внутри
оболочки более чем на 10 К (или на 20 К при скорости снижения температуры, не превышающей 10 К/ч) по
сравнению с внешней температурой окружающей среды, то в инструкциях, поставляемых с обору
дованием. должно быть оговорено, что оператор оборудования должен убедиться в отсутствии
опасной среды в оборудовании до повторного нагрева после закрывания.
П р и м е ч а н и е — Не допускается применять оболочки с ограниченным пропуском газов для защиты от
воспламенения от искр или других постоянных источников воспламенения по причине высокой температуры внутри
оболочки, если существует повышенная опасность проникания взрывоопасной среды в оболочку после отключения
питания оборудования.
Не допускается применять вид защиты «оболочки с ограниченным пропуском газов» вместе с
другими видами защиты от воспламенения, указанными в ГОСТ Р ЕН 13463-1.
Не допускается применять оболочки с ограниченным пропуском газов на оборудовании, имею
щем кратковременный режим работы, поскольку в этом случае существует повышенная вероятность
отключения оборудования в присутствии взрывоопасного газа или пара снаружи оболочки.
5.2 Требования к испытаниям
Оболочки с ограниченным пропуском газов должны соответствовать требованиям раздела 6.
Прокладки или другие специальные части, необходимые для обеспечения определенных требований,
поставляют вместе с оболочкой и выдерживают в условиях согласно 6.1 перед проведением испыта
ний по 6.2.
2