ГОСТ 31252— 2004
Приложение G
(справочное)
Отличия настоящего стандарта от примененного в ном международного стандарта
ИСО 3740:2000
G.1 В ИСО 3740 раздел 1 «Область применения» имеет редакцию:
«Настоящий международный стандарт является руководством по применению серии из девяти международ
ных стандартов, описывающих различные методы определения уровней звуковой мощности всех типов машин и
оборудования. Он представляет:
- краткую сводку об этих основополагающих международных стандартах;
- руководство по выбору одного или нескольких из этих стандартов, пригодных для любого конкретного типа
(см. раздел 5 и приложение D). Руководство пригодно только для воздушного шума. Оно может быть использовано
для разработки стандартов по испытаниям на шум (см. ИСО 12001). а также при испытаниях на шум. когда
не имеется стандарта по испытаниям на шум.
Настоящий международный стандарт не имеет в видудополнить какими-либо деталями или дополнительны
ми требованиями конкретные методы испытаний, проводимых по другим основополагающим стандартам.
Эти основополагающие стандарты устанавливают акустические требования при измерениях в различных
испытательных пространствах и с различной точностью. Важно, чтобы стандарты по испытаниям на шум различных
типов машин и оборудования применялись в соответствии с требованиями этих основополагающих международных
стандартов. Такие стандарты могут рекомендовать применить основополагаюший(е) международный(е) стан
дарты) и могут датьдетальные требования по монтажу ирежиму работы конкретного семейства машин, к которому
принадлежит испытуемая машина.
Если стандарта по испытаниям на шум конкретного типа машин не существует, настоящий международный
стандарт применяют для выбора наиболее подходящего из основополагающих стандартов. Во всех случаях монтаж и
режим работы испытуемой машины должны соответствовать общим принципам основополагающих стандартов.
П р и м е ч а н и е — Дведополняющиедругдруга величины могут характеризовать звуковое излучение машин
и оборудования. Одна из них — уровень звуковогодавления излучения на рабочем месте или в других контрольных
точках, а другая — уровень звуковой мощности. Международными стандартами, которые описывают основопола
гающие методы определения уровней звукового давления излучения на рабочем месте и в других контрольных
точках, является серия ИСО 11200 — ИСО 11204».
Отступление от аутентичного текста является редакционным.
G.2 В ИСО 3740 в раздел 3 «Термины и определения» включены следующие термины: «излучение*, «звуко
вая мощность», «уровень звуковой мощности*, «уровень звукового давления», «эквивалентный уровень звукового
давления», «уровень звукового давления*, «уровень звукового давления единичного звукового сигнала», «интен
сивность звука», «фоновый шум», «коррекция на фоновый шум», «коррекция на акустические условия».
Указанные термины перенесены в дополнительное приложение Е.
G.3 В ИСО 3740 пункт 4.1 имеет наименование «Причины определения уровней звуковой мощности*. Пункт
начинается исключенным из настоящего стандарта абзацем:
«Эффективный обмен акустической информацией между несколькими заинтересованными сторонами связан
обычно с необходимостью контроля шума машин и оборудования. К ним относятся производитель, поставщик,
пользователь машин или оборудования. Эту акустическую информацию получают измерениями. Эти измерения
имеют смысл, если только их выполняют при заданных условиях, получают установленные акустические величины и
используют стандартизованные средства измерений».
G.4 В заголовках таблиц 1. 2 и 3 и в заголовках в приложении А приведены наименования методов (с
указанием нормативной или библиографической ссылки). Таблицы перекомпонованы так. что методы в них распо
ложены не в порядке возрастания номеровсоответствующихим стандартов, какв ИСО3740. а в порядкеот большей
точности к меньшей. Информация таблиц и приложения А приведена в соответствие между собой и с первоисточ
никами — ссылочными стандартами на методы измерения шума.
G.5 Рисунок D.1 в ИСО 3740 не отвечает ситуации с применением методов измерения шума по ИСО 3747 и
ИСО 3746. При пересмотре ИСО 3747 было установлено, что метод измерения шума на месте установки машины
применяют не тогда, когда звуковое поле приближается ксвободному (как указано на рисунке D.1),а когда звуковое поле
существенно реверберационное. В этом случав метод по ИСО 3747 обеспечивает измерения со степенью точности 2.
В противном случае измерения имеют степень точности 3. С другой стороны, согласно приложению В (см. В.2.3)
настоя щего стандарта метод по ИСО 3746 применяют в условиях, хотя и приближающихся к свободному звуковому
полю, но когда оно не является существенно свободным звуковым полем. Критерием, характеризующим степень
близости звукового поля к свободному, является значение показателя акустических условий К2.
В связи с этим в настоящем стандарте рисунок 0.1 приведен в соответствие с ИСО 3747.
G.6 Избиблиографии исключены не использованные в стандартессылки на международныестандартысерии
ИСО 11200. Библиографическая ссылка на ИСО 4871:1996 заменена на нормативную осыпку — ГОСТ 30691.
33