ГОСТ Р 51725.5—2009
- согласовывать результаты выполнения работ по каталогизации с центром каталогизации инос
транного заказчика;
- привлекать, при необходимости, организации — поставщиков (изготовителей, разработчиков)
экспортируемой продукции для устранения разногласий с центром каталогизации иностранного заказ
чика. в том числе для проведения дополнительных работ по уточнению исходныхданных и каталогиза
ции продукции, поставляемой иностранному заказчику;
- обеспечивать взаимодействие с национальным центром каталогизации иностранного заказчика;
- представлять результаты проведенных работ по каталогизации иностранному заказчику в соот
ветствии с требованиями, установленными в контракте на поставку продукции;
- разрабатывать (если в контракте включено требование иностранного заказчика о проведении
идентификации описательным или ссылочно-описательным методами) каталожные описания для
предметов снабжения в соответствии с правилами, установленными в [2];
- предоставлять результаты проведенных работ по каталогизации экспортируемой продукции в
соответствующие центры каталогизации государственных заказчиков.
8.3.2 Центр каталогизации государственного заказчика, ответственный за разработку и ведение
разделов федерального каталога продукции, должен;
- проводить экспертизу результатов работ по каталогизации на соответствие требованиям ком
плекса нормативных документов ФСКП;
- информировать Федеральный центр каталогизации для продукции общепромышленного (граж
данского) назначения (Центр каталогизации государственного заказчика по экспортно-импортным опе
рациям в области военно-технического сотрудничества — для продукции военного назначения) о
согласовании назначенных федеральных номенклатурных номеров и включении каталожных описаний в
соответствующие разделы ФКП.
8.3.3 Организация — поставщик (изготовитель, разработчик) экспортируемой продукции/субъект
внешнеторговой деятельности в отношении экспортируемой продукции должна;
- обеспечивать подготовку исходныхданных об экспортируемой продукции для проведения работ
по каталогизации;
- привлекать к подготовке исходныхданных (при необходимости) организацию — поставщика (из
готовителя, разработчика) предметов снабжения;
- участвовать в проведении работ по каталогизации в соответствии с методическими указаниями
Федерального центра каталогизации — для продукции общепромышленного (гражданского) назначе
ния (Центра каталогизации государственного заказчика по экспортно-импортным операциям в области
военно-технического сотрудничества — для продукции военного назначения);
- участвовать в сдаче результатов работ по каталогизации иностранному заказчику.
8.3.4 Организация — поставщик (изготовитель) предметов снабжения должна;
- обеспечивать подготовку исходныхданных о предметах снабжения и участвовать в проведении
работ по каталогизации в соответствии с методическими указаниями Федерального центра каталогиза
ции (Центра каталогизации государственного заказчика по экспортно-импортным операциям в области
военно-технического сотрудничества — для продукции военного назначения);
- привлекать к подготовке исходных данных (при необходимости) организации — разработчики
изготавливаемых предметов снабжения.
8.4 Функции участников работ на этапе 4 (см. 5.1)
Федеральный центр каталогизации (Центр каталогизации государственного заказчика по экспор
тно-импортным операциям в области военно-технического сотрудничества)/субъект внешнеторговой
деятельности в отношении экспортируемой продукции оформляет результаты каталогизации по (1]
и направляет в соответствующие центры каталогизации государственных заказчиков для включения
в ФКП.
9 Оформление результатов каталогизации экспортируемой продукции
9.1 Сведения, предоставляемые иностранному заказчику, должны быть транслитерированы (в
соответствующей части) и переведены на иностранный язык, установленный в контракте.
9.2 Результаты каталогизации экспортируемой продукции идругие сведения передают иностран
ному заказчику в виде каталога деталей и сборочных единиц по ГОСТ 2.610 или каталога предметов
снабжения экспортируемой продукции, или в иной форме, установленной в контракте.
6