ГОСТ Р ИСО 9241-8— 2007
Легко перепутать из-за малого углового размера знака цветовые тона следующих цветовых пар:
красный и оранжевый, синий и пурпурный, зеленый и голубой. Такие комбинации цветов взнаках особенно
трудно различить, если они являются яркими или схожими по светлоте с белым и желтым. Эмиссионные
дисплеи с белым фоном уменьшают способность различать такие цветовые пары.
6.5 Разность цветов
Цветовые пары, которые необходимо различить, должны иметь значения разности цветов всистеме
и\ V’
д
Е’иг >
20.
П р и м е ч а н и я
1 Если наблюдатели безошибочно различают цвета при значении дg*y существенно более 20. то нет необ
ходимости гарантировать удовлетворительное восприятие цвета, нарушаемое эффектами смежности и размера
цветного объекта.
2 Разность светлоты площадки Д1\ разность красного и зеленого Д
и’
и разность желтого и синего
Av’
предсказывают разное ощущение в разных условиях. Например, для цветных протяженных изображений Д
L’
завышает оценку разности воспринимаемых цветов. Для малых изображений
Av"
завышает оценку разности вос
принимаемых цветов по сравнению со значением Д
и’,
от 5 до 1.
3 Малые изображения, составленные из цветов сине-зеленой области видимого спектра, очень трудно
опознать и различить из-за малопольной тританопии. Так. лучше устанавливать синий цвет по большому изобра
жению (более 20) и следует избегать установки синего цвета по маленькому изображению (менее 20).
6.6 Контраст для четкости символов и знаков
Яркостный контраст многоцветного изображения дисплея должен соответствовать ИСО 9241-3,
пункт 5.16.
П р и м е ч а н и е — См. 7.2.7 для случаев, для которых применимы методы по ИСО 9241-3.
6.7 Спектральное ограничение цветов
6.7.1 Отрицательная полярность
Для текстов, буквенно-цифровых знаков и символов, используемых в задачах считывания и пред
ставленных в отрицательной полярности, недолжен использоваться синий цвет
(v’<
0,2) на темном фоне.
П р и м е ч а н и е — Синий цвет (
v’<
0.2) на темном фоне (особенно на черном фоне ЭЛТ) обычно не
соответствует требованиям по яркостному контрасту, установленному в ИСО 9241-3, пункт 5.16. Кроме того, если
представлены другие цвета, синий цвет может иногда превышать «глубину резкости» глаза наблюдателя.
Следует избегать красногоцвета
(и‘ >
0.4) на темном фоне и красный цвет не должен использовать
ся на фоне спектрального ограничения синего цвета
{v’<
0,2).
6.7.2 Положительная полярность
Для текстов, буквенно-цифровых знаков и символов, используемых в задачах считывания и пред
ставленных вположительной полярности, недолжен использоваться спектральноограниченныйсиний цвет
(v‘<
0,2) на фоне спектрально ограниченного красного цвета (
и’>
0.4).
П р и м е ч а н и е — Визуальные эффекты спектрально ограниченных цветов более наглядны при неболь
шой внешней освещенности (например 250 лк или менее).
6.7.3 Эффекты глубины
Эффекты глубины присущи спектрально ограниченным цветам, которые не должны быть представле
ны в изображении для продолжительного наблюдения и чтения.
Пр им еч ан ие — Феномен эффекта глубины состоит в том. что два визуальных объекта, отличающихся
по насыщенности (светлоты и доминирующие длины волн), кажутся находящимися на разных расстояниях
от наблюдателя.
6.8 Эффекты фона и окружения изображения
Для того, чтобы лучше различать и опознавать цвета, ваппаратных средствах и программном обеспе
чении компьютера следует использовать ахроматический фон за хроматическим передним изображением
или ахроматическое переднее изображение на хроматическом фоне.
П р и м е ч а н и я
1 Темный ахроматический фон (например черный или темно-серый) увеличивает видимость переднего
плана эмиссионных дисплеев.
2 Цвета, оцениваемые на ахроматическом фоне, лучше приближаются по цветовым различиям, рассчитан
ным в соответствии с L’t/V* МКО.
11