ГОСТ 7.26— 80 Стр.
г
Термин
Определение
40. Систематический каталог
D* Systematischer Katalog
E. Classified catalogue
F. Catalogue systematique
41. Алфавитно-предметный ука
затель к систематическому катало
гу
АПУ
D. Alphabetisch-sachliches Regis
ter zum systematischen Kata
log
E. Alphabetic subject index to
the classified catalogue
F. Table alphabetique des vedet-
tes-matieres pour le catalogue
systematique
42. Предметный каталог
D. Sachkatalog
E. Subject catalogue
F. Catalogue-matieres
43. Топографический каталог
Ндп. Шкафная опись
D. Rega)kata)og
E. Shelf list
F. Catalogue topographique
Библиотечный каталог, в котором биб
лиографические записи располагаются па
отраслям знаний в соответствии с опреде
леннойсистемойбиблиотечно-библиогра
фической классификации
Вспомогательный аппарат к системати
ческому каталогу, представляющий алфа
витный перечень предметных рубрик, рас
крывающих содержание отраженныхв
систематическом каталоге произведений пе
чати и других документов с указанием со
ответствующих классификационных индек
сов
Библиотечный каталог, в котором биб
лиографические записи располагаютсяв
алфавитном порядке предметных рубрик
Библиотечный каталог, в котором библио
графические записи расположены в соот
ветствия с расстановкой произведений пе
чати и других документов на полках
БИБЛИОТЕЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
44. Читатель библиотеки
D. Bibliotheksbenutzer
E. Library user
F. Usager de bibliotheque
45. Абонент библиотеки
D. Abonnent einer Bibliothek
E. Borrower
F- Emprunteur de bibliotheque
46. Руководство чтением
D. Lekturelenkung
E. Guidance of reading
F. La lecture dirigee
47. Индивидуальная работас
читателем
D. Individueffe Arbeit mit dem
Leser
E. Individual work with the rea
der
F. Travail individuel avec le lec-
teur
Лицо, пользующееся библиотекойна
основании официальной записи в установ
ленных документах
Читатель или учреждение,пользующее
сябиблиотечным обслуживанием
Целенаправленное воздействие на содер
жание и характер чтения с помощью раз
личных форм и методов деятельности биб
лиотек
Работа с отдельным читателем в целях
воспитания культуры чтения, выявления »
развития его интересов,удовлетворений
потребностей в произведениях печатив
других документах