Стр. 6 ГОСТ 16335 W
1. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Т а б ли ц а II
Термин
Определение
1. Стабильный изотоп
D. Slabiles lsotop
E. Stable isotope
F. Isotope stable
2. Атомная доля стабильного
изотопа
D. AtombruchdesStabiicn
Isotopen
E. Atomic fraction of stable
isotope
F. Isotope stable atom fraction
3. Соедкяеияе со стабильными
изогонами
D. VerbindungmitStabiicn
1st*open
E. Compound with stable iso
topes
F Stable isotope compose
4. Изделиесостабильными
изотопами
D. ErzeugrtissemltStabilen
lsotopen
E. Anarticlewithstable
isotopes
F. Article avec isotopes stables
5. Детектор излучения со ста
бильными изотопами
D. St-rahlungsdctcktor mlt Sta
bilen Isotopen
E. Radiationdetectorwith
stabic isotopes
F. Stable isotope source-detec-
Jcur
6. Мишень со стабильными изо
топами
D. ZielscheibemitStabilen
Isotopen
F.. Stable isotope target
F. Stable isotope cible
Изотоп, ядро которого не претерпевает
спонтанных превращений
Отношение числа атомов данного ста
бильного изотопа к общему числу агомон
этого элемеата
Химическое соединение, для которого
изотопный состав одного или более хими
ческих элементов, присутствующих п его
молекуле, измеримо отличается от при
родного
Изделие, использование которого осно
вано на специфических ядерио-физических
свойствах содержащихся в нем стабильных
изотопов
Изделие для оборудования и измерения
потока частиц или излучений, в котором
для преобразования энергии используют
свойствз стабильных изотопов
Изделие или вещество, содержащее в
своем составе стабильные изогоны, и при
меняемое в работе с квпраклеиными по
токами ионизирующих излучений