Хорошие продукты и сервисы
Наш Поиск (введите запрос без опечаток)
Наш Поиск по гостам (введите запрос без опечаток)
Поиск
Поиск
Бизнес гороскоп на текущую неделю c 23.12.2024 по 29.12.2024
Открыть шифр замка из трёх цифр с ограничениями

ГОСТ Р ИСО 7708-2006; Страница 9

или поделиться

Ещё ГОСТы из 41757, используйте поиск в верху страницы ГОСТ 22221.8-76 Концентраты оловянные. Метод определения массовой доли висмута Tin concentrates. Method for the determination of bismuth mass part (Настоящий стандарт распространяется на оловянные концентраты всех марок и устанавливает фотоколориметрический метод определения массовой доли висмута) ГОСТ 21964-76 Внешние воздействующие факторы. Номенклатура и характеристики Environmental factors. Nomenclature and characteristics (Настоящий стандарт устанавливает номенклатуру и характеристики внешних воздействующих факторов для всех технических изделий и материалов) ГОСТ 21184-75 Шкурки ягнят выделанные. Технические условия Lamb skins dressed. Specifications (Настоящий стандарт распространяется на выделанные некрашеные и крашеные различных методов отделки волосяного покрова шкурки ягнят с первичным волосяным покровом тонкорунных, полутонкорунных, полугрубошерстных и грубошерстных пород овец. Стандарт не распространяется на шкурки ягнят каракульской и смушковых пород овец и их помесей)
Страница 9
Страница 1 Untitled document
ГОСТ Р ИСО 77082006
Приложение А
(справочное)
Номенклатура вдыхаемой и респирабельной фракций
Терыин «вдыхаемая» («Inhalabte*) используют в настоящем стандарте в связи с тем. что он точно определяет
название фракции, для обозначения которой используется. Ранее было некоторое несоответствие терминологии.
Термин «вдыхаемая» {«inhalabl) использовался в конце 70-х годов в европейской англоязычной литературе с тем же
значением, что и в настоящем стандарте. В ИСО/TR 7708:1983 (10) идирективе ЕС 88,’642/ЕЕС для обозначения
данной фракции использован термин «инспирируемая» («inspirabl). являющийся эквивалентным термину «вды
хаемая» («Inhalable»). Агентство США по защите природы использовало термин «вдыхаемая* («Inhalable») для
обозначения «всех частиц торакальной области» или «РМ ,0». В настоящее время агентством не используется тер
мин «вдыхаемая» («inhalable»). В настоящем стандарте данный термин используется в его первоначальном зна
чении.
Термин «респирабельная» («respirabl) использовался в английском языке с 1952 года для обозначения
фракции, проникающей в нижние дыхательные пути (|11). (12)). В ИСО/TR 7708:1983ввели термин «альвеолярная»
(«alveolar») из-за схожести терминов «реслирабельная» («respirabl) и «инспирируемая» («inspirabl). В настоя
щем стандарте используют термин «реслирабельная» («respirable»).
Подобного несоответствия не наблюдается во французском и немецком языках, но для ясности рекоменду
ются следующие термины:
Русский язык
Немецкий язык
Французский язык
Английский язык
Вдыхаемый
ematembar
inhalable
inhalable
Респирабельный
alveolengangig
alveolalre
respirable
Торакальный
thorakal
thoracique
thoracic
5