ГОСТ Р ИСО 22742—2006
Идантмфикяшры приминания
^
Об«801 Item-Went °в 30 Quant «в 21 Trace-kiwit*в ^
Заголовок
сообщения
Указатвш
формата
Рводвшгопь
Окончание
сообщения
Окотение
Элементыданш х
формата
елеиенговданных
Рисунок 2 — Пример кодирования данных с идентификаторами применения в двумерном символе
Информация для визуального чтения может присутствовать в качестве визуального представления,
расшифровки в виде текста для чтения, заголовкаданных или неформализованного текста иданных.
Информация для визуального чтения в пределаходной страны должна быть приведена на соответ
ствующем национальном языке.
На экспортной продукции информацию для визуального чтения приводят на языке(ах). согласован
н о м ^ ) между торговыми партнерами.
Директивные документы могут устанавливать обязательное наличие на продукции информации на
нескольких языках.
Следует выбрать один и тот же языкдля расшифровки в виде текста для чтения, заголовков облас
тей данных и неформализованного текста.
4.5.3.2 Представлениедля визуального чтения
Представление для визуального чтения линейного символа штрихового кодадолжно:
- располагаться рядом с символом:
- представлять закодированные данные (рисунки 3 и 4);
- наноситься над или под символом.
Представление для визуальногочтения данных с идентификатором данных должно представлять
собой закодированные данные, не включающие идентификатор данных. Идентификатор данных заключа
ют в круглые скобки как составную часть заголовка области данных (например, (S) Serial #).
При использовании идентификаторов применения AI значение AI. заключенное в круглые скобки,
должно предшествовать представлению для визуального чтения.
Для двумерных символов используют расшифровку в виде текста для чтения.
4.5.3.3 Расшифровка в виде текстадля чтения
Представление для визуального чтения информации линейного штрихового кода может бытьдопол
нено расшифровкой в виде текста для чтения, приведенной в отдельном сегменте этикетки (рисунки 3 и 4).
Расшифровка в виде текста для чтения двумерных символов может быть приведена в отдельном
сегментеэтикетки.
4.5.3.4 Заголовки областей данных
4.5.3.4.1 Линейные символы
Области данных должны содержать информацию в виде символов штрихового кода или текста для
чтения. Областиданныхдолжны быть идентифицированы соответствующим заголовком областиданных в
виде текста для чтения. Заголовок области данных не требуется, если областьданных содержит:
- одиночный символ линейного штрихового кода, соединяющий несколько элементов данных;
- несколько символов линейного штрихового кода, предназначенныхдля сканирования водной опе
рации сбора данных.
Заголовки областей данных для символов линейного штрихового кода могут быть представлены с
полным (например, (S) Serial Number/Серийный номер 123456) или с сокращенным наименованием заго
ловкаэлементаданных (например,(S) Ser.No/Cep.№123456). Заголовокэлементаданных размещают после
идентификатора данных.
22