ГОСТ РЕН 1177—2006
3.6 критерий повреждения головы (HIC) (head injurycriterion HIC value): Критерий оценки степе
ни повреждения головы в результате падения, рассчитанный по 6.5.1.
3.7 тестируемый участок (test position): Участок материала покрытия, предназначенный для ис
пытаний и расположенный по вертикали ниже центра муляжа головы.
3.8 высота сбрасывания (drop height): Расстояние между тестируемым участком покрытия и са
мой нижней точкой муляжа головы перед сбрасыванием.
П р и м е ч а н и е — В случае применения направляющего устройства для муляжа головы значение высоты
сбрасывания определяют измерением скорости (см. 6.2.4).
3.9 измерение удара (impact measurement): Значение критерия HIC, полученное по записи кри
вой сигнала ускорения при падении муляжа головы с определенной высоты на тестируемый участок.
3.10 испытание сбрасыванием (drop test): Серия измерений ударов (не менее четырех) о по
верхность тестируемого участка при сбрасывании муляжа головы при увеличивающихся высотах сбра
сывания.
3.11 сыпучий материал (loose particulate material): Материал, поглощающий энергию удара за
счет вытеснения материала.
4 Требования безопасности
4.1 Общие требования
4.1.1 Покрытие должно быть свободно от каких-либо элементов с острыми концами или опасных
выступов.
4.1.2 Покрытие устраивают так, чтобы не было участков, на которых возможны застревания
(см. ЕН 1176-1).
4.1.3 Если в качестве покрытия на игровой площадке применяется сыпучий материал, толщину
покрытия увеличивают на 200 мм по сравнению с необходимой толщиной, полученной при лаборатор
ных испытаниях при оценке требуемой критической высоты падения.
П р и м е ч а н и е — Это необходимо для компенсации вытеснения сыпучего материала.
4.2 Демпфирование удара при падении
4.2.1 Материалы с плохими демпфирующими свойствами используют только вне зоны приземле
ния.
П р и м е ч а н и е — К таким материалам относят кирпич, камень, бетон, битумные материалы, щебень, ле
соматериалы.
4.2.2 Под оборудованием с высотой свободного падения более 600 мм демпфирующее покрытие
оборудуют по всей области приземления.
Размеры области приземления приведены в ЕН 1176-1, Е.2.
Для покрытия под игровым оборудованием с высотой свободного падения менее 600 мм испыта
ния на критическую высоту падения не проводят.
П р и м е ч а н и я
1 Рыхлая почва и дерн (при условии надлежащего ухода) являются эффективными покрытиями для высоты
падения до 1000 мм и могут применяться без испытаний. При отсутствии надлежащего ухода демпфирующие свой
ства этих материалов значительно снижаются.
Для материала покрытия, выбранного по результатам испытаний по разделу
6
настоящего стандарта, крити
ческая высота падения должна быть не менее критической высоты падения оборудования, с которым это покрытие
применяется.
2 Примеры материалов для покрытий игровой площадки и критическая высота падения для этих материалов
приведены в приложении А.
5 Информация, предоставляемая изготовителем или поставщиком
покрытия
5.1Поставщик покрытия игровой площадки предоставляет инструкцию, содержащую информа
цию по:
а) правильному монтажу,
б) обслуживанию;
в) процедурам осмотра.
2