С 6 ГОСТ Р ИСО 1809-93
Продолжение
Наименование
Рксуиох
русское
английское
французское
2.9.Исходны* конус для ка
тушки с качающимся рыча
гом
Initial cone for rocket
bobbins
CSne de depart pour сера-
fusee
3. КОМБИНИРОВАННЫЕ ТИЛЫ
COMBINED TYPES
SUPPORTS COMBIPES
3.2.
о о о о о о
0
Конический патрон с ко
нусным основанием
Tapered tube with cone
base
Tube
l
embase contquc
Перфорированный пат
рон для крашения
Perforated cheese centre
for dyeing purpom
Tube cylmdrlquc perforc
pour teinture
3.3.Конический патрон для
уточнойпряжи
ч Weft pirn with half cone
base for natural ulk and other
continuousfilament yams
Canette de metiers avec
tmbase comque pour fils de
tlssageet de rayonne
3.4.
Уточная шпуля для авто
матических ткацких станков
Weft pirn for automatic
looms
Canette de roe’tiet auioma-tique
l
changement de canette