ГОСТ Р ЕН 1434-1—2006
4.9.5максимально допустимая погрешность* (Fehlergrenze; МРЕ): Предельное значение
основной погрешности (положительное или отрицательное).
4.10 виды ошибок (Funktionsfehlerarten):
4.10.1 ошибка (Funktionsfehler): Разность погрешности показаний и основной погрешности.
4.10.2 случайная ошибка (voriibergehende Fehler): Кратковременное изменение в показаниях,
которое не может быть принято как результат измерений.
4.10.3 существенная ошибка (bedeutender Funktionsfehler): Ошибка, превышающая максималь
но допустимую погрешность (МРЕ) и не являющаяся случайной ошибкой.
П р и м е ч а н и е — Если максимально допустимая погрешность составляет 2 %, то существенная ошибка
превышает 2% .
4.11 эталонные значения измеряемой величины (Referenzwerte fiir die Messgrofie: RVM): Зна
чения расхода, температуры и разности температур, установленные с целью обеспечить сравнение
результатов измерений.
4.12 условно-истинное значение (konventionell wahrer Wert): Значение величины, которое в
настоящем стандарте принято за истинное значение.
П р и м е ч а н и е — Условно-истинное значение весьма близко к истинному значению.
4.13 тип (теплосчетчика) (Baureihe): Теплосчетчики или их составные элементы различных раз
меров, имоющиесходство по принципу действия, конструкции и применяемым материалам.
4.14 электронноо устройство (Elektronikteil): Устройство, вкотором использованы электронные
элементы икоторое предназначенодля выполнения определенных функций.
4.15 электронный элемент (eiektronisches Bauelement): Элемент в электронном устройстве,
использующий электронно-дырочную проводимость в полупроводниках либо электронную проводи
мость вгазах ивакууме.
4.16 минимальная глубина погружения датчиков температуры (Mindesteintauchtiefe eines
Temperaturfiihlers): Такая глубина погружения датчиков температуры в термостат температурой (80
± 5) °С при температуре окружающей среды (25 ± 5) °С, дальнейшее увеличение которой приводит к
изменению сопротивления втемпературном эквиваленте менее 0,1 К.
4.17 эффект самонагревания (Eigonenvarmung). Повышение температуры датчика температу
ры. полученное при воздействии накаждый из датчиковмощности 5 мВт. если при этомдатчики находят
ся на минимальной глубине погружения, где скорость теплоносителя составляет 0,1 м/с.
4.18 низкотемпературный теплосчетчик (Kalteziihler): Теплосчетчик, предназначенный для
применения всистемах охлаждения при низких температурах (обычно при температурах от 2 еС до 30 “С и
разности температур не более 20 К).
4.19 направление потока (Stromungsrichtung): Направление, которое для прямого потока пред
ставляет собой движение потока к системе, а для обратного потока - движение от системы (примени
тельно к обычным теплосчетчикам понятие «прямой/обратный поток» соответствует понятию
«высокая/низкая температура», а применительно к низкотемпературным теплосчетчикам — «низ-
кая/высокая температура»),
4.20 электрический импульс (elektrischer Impuls): Электрический сигнал (напряжение, ток или
сопротивление), который за ограниченный промежуток времени отклоняется от начального значения, а
затем возвращается кэтому значению.
4.21 импульсное входное и выходное устройство (Impulsausgangs — und Impulseingangsvor-
richtung): Установлены импульсные устройства двух видов:
a) импульсное выходноеустройство:
b
) импульсное входное устройство.
Оба устройства являются функциональнымичастямидатчика расхода, ЭВМ или вспомогательных
устройств, таких как дистанционные индикаторы или входные устройства систем регулировки.
4.22 допустимая максимальная температура (zulassige Hochcttemperatur): Максимальная тем
пература теплоносителя, при которой теплосчетчик вусловиях максимальнодопустимогорабочегодав
ления и номинального расхода в течение небольших промежутков времени (не более 200 ч в течение
срока эксплуатации) может работать без серьезных неисправностей.
4.23 датчик расхода с большим сроком эксплуатации (Durchflusssensor mit langer
Lebensdauer): Датчик расхода, срок эксплуатации которого превышает срок эксплуатации обычного
датчика расхода, составляющий, как правило. 5 лет.
Под максимально допустимой погрешностью следует понимать предел допускаемой погрешности.
3