3
6.4. Если перемещение рабочего органа может быть реализовано с помощью более чем одной системы гидроцилиндров или гидромоторов (например ковш гидравлического экскаватора допускается перемещать при раздельном и совместном действии гидроцилиндров стрелы, рукояти и поворота ковша), то при проведении испытаний следует использовать только одну систему гидроцилиндров или гидромоторов, указав ее в протоколе испытаний.
6.5. Если машина и ее рабочий орган подготовлены к испытаниям, то испытатель должен замерить время перемещения рабочего органа не менее трех раз для получения достоверного среднего значения.
6.6. Измерения по определению времени перемещения рабочего органа с грузом следует проводить при номинальном грузе в соответствии с ИСО 5998.
Груз в рабочем органе, который в процессе данного перемещения разгружается, следует удерживать на протяжении всего испытания постоянным в целях обеспечения единообразно воспроизводимых условий испытания.
Измерения по определению времени подъема ковша следует выполнять для случаев:
с порожним ковшом;
с ковшом, заполненным материалом по ИСО 5998.
Определение времени опускания рабочего органа следует проводить с рабочим органом в ненагруженном состоянии. За время опускания должно быть принято минимальное время, полученное для «плавающего» и «принудительного» режимов опускания. Режимы опускания рабочего органа должны быть зарегистрированы в протоколе.
6.7. Частоту поворота или вращения следует измерять при непрерывном вращении с полностью выдвинутым на максимальный рабочий радиус оборудованием без груза, измеряя время, затрачиваемое на определенный угол поворота. Частоту вращения следует измерять для обоих направлений и указывать в протоколе. Если частоты вращения совпадают, то в протоколе указывают одно значение (табл. 2).
7. ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ
При проведении испытаний погрешность измерения не должна быть более:
±0,2 с - для времени проведения трех или более последовательных измерений;
±5° - для угла вращения.
8. ПРОТОКОЛ ИСПЫТАНИЙ
В протокол должны быть включены следующие данные:
а) тип машины;
б) марка машины;
в) модель машины;
г) подробное описание установленного оборудования;
д) номер машины;
с) рабочее давление гидросистемы;
ж) указанная изготовителем частота вращения двигателя, ограниченная регулятором;
з) время перемещения рабочего органа;
и) специальные условия испытаний в соответствии с пп. 6.3, 6.6 и 6.7.
к) схема, иллюстрирующая рабочее положение машины.
Таблица 1
Время перемещения рабочего органа
Исследуемый рабочий орган (например поднимаемый ковш).
Фактический груз в ковше.
Используемый гидроцилиндр или гидромотор (например гидроцилиндр (гидроцилиндры) подъема стрелы)