ГОСТ Р ИСО 17658—2022
Приложение А
(справочное)
Сравнение с терминами, используемыми в США
Пункт
Термин по ИСО 17658
Термин, применяемый в США
Примечание
4.3
Шлак (slag)
Грат (dross)
Вплазменной резкечастовстречается:
верхний грат (top dross), нижний грат
(bottom dross), грат верхней кромки
(top edge dross), грат нижней кромки
(bottom edge dross)
4.2.2
Линия бороздок (drag line)
Бороздчатость (striation)
—
4.2.2.1
Отставание (back run)
Запаздывание (lag)
—
4.2.4
Незавершенный рез (incom
plete end of cut)
Образование перемычек
(bridging)
—
Алфавитный указатель
А
adherent slag 4.3
В
burning of surface 4.5.5
С
concave cut face 4.2.1.4
concave cut face at the edges 4.2.1.1
crack 4.4
cut angle deviation 4.2.1.3
cut edge overhang 4.1.3
D
deviation at start of cut 4.5.1
deviation of drag line 4.2.2
dimensional deviation 4.5.6
E
excessive back run of drag line 4.2.2.1
excessive drag line depth 4.2.2.4
excessively wide kerf 4.5.3
G
geometrical deviations 4.2.1
gouging 4.2.3
I
imperfections on cut edges 4.1
imperfections on cut faces 4.2
incomplete end of cut 4.2.4
irregular cut face profile 4.2.1.5
irregular drag line depth 4.2.2.5
L
lead of drag line 4.2.2.2
local deviation of drag line 4.2.2.3
lost (incomplete) cut 4.5.4
M
macrocrack 4.4.2
melting of cut edge 4.1.1
melted down top cut edge 4.1.4
microcrack 4.4.1
N
non-planar cut face 4.2.5
О
other imperfections 4.5
P
piercing deviation 4.5.2
S
string of solidified droplets 4.1.2
W
widening of kerf 4.2.1.2
9