13
указывающих расстояния, должна соответствовать ближайшему принятому для знака в целом меньшему значению hп из ряда, приведенного в 4.6.
Числа на знаках 6.10.1 и 6.10.2 (на его отдельных частях) и 6.12, указывающие расстояние от места установки знака до названного пункта, должны быть целыми и размещаться справа от надписи, при этом цифры, выражающие одинаковые разряды чисел, следует располагать друг под другом.
4.18 На знаках 6.9.1 и 6.17 допускается наносить изображения других знаков, информирующих участников движения об особенностях маршрута или режима движения. При этом наибольший габаритный размер изображений составляет (3,0 - 5,0)hп.
4.19 Ширину красной полосы на знаках 5.24.1 и 5.26 принимают равной 0,4 hп.
Расстояние по горизонтали между началом и концом полосы и вертикальной каймой принимают равным hп.
4.20 Допускается сокращать на знаках русские и английские слова в соответствии с таблицей Д.4.
На знаках, предназначенных для установки на дорогах, по которым проходят маршруты иностранных автотуристов, надписи, выполненные на русском языке и содержащие названия населенных пунктов, указанных на картах-схемах, предназначенных для иностранных автотуристов, а также объектов туризма и спорта дублируют на английском языке.
Транслитерацию букв русского алфавита буквами латинского алфавита в именах собственных производят в соответствии с таблицей Д.5.
Названия населенных пунктов (объектов) стран, где применяют латинский алфавит, допускается писать так, как принято в этих странах.
5 Технические требования
5.1 Знаки следует изготовлять в климатических исполнениях У и ХЛ, категории размещения 1 по ГОСТ 15150 в соответствии с требованиями настоящего стандарта по техническим условиям, утвержденным в установленном порядке.
5.2 Требования к конструкции
5.2.1 Знаки изготавляют с использованием световозвращающих материалов, с внутренним освещением, с внешним освещением. Черные и серые элементы изображения знаков не должны обладать световозвращающим эффектом.